I can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.

我受不了他枯萎灵魂震耳欲聋悲号。

Instead of wilting into quiet obscurity, Diana was thriving.

戴安娜没有萎靡不振，而是兴致勃勃。

Instead of wilting into quiet obscurity, Diana, she was thriving.

戴安娜没有萎靡不振，而是兴致勃勃。

But for you, it might be whipping up a stir fry with whatever veggies are wilting in your fridge.

但对你来说，这可能是用冰箱里蔫掉蔬菜做个炒菜。

Trade tensions and wilting global growth have seen businesses cut back investment in the second quarter of the year.

贸易紧张和萎靡全球经济增长导致企业削减了今年第二季度投资。

Uh, my job is to clean the windowsills and tend to your wilting plants.

呃，我是擦拭窗台，照料你那些枯萎植物。

The king plucked a single rose from the wilting rosebush.

国王从那株枯萎玫瑰中摘下了一朵玫瑰。

A few zigzags of lightning, five minutes' shower, then a gradual wilting and clearing.

几道之字形闪电，五分钟，然后逐渐枯萎和晴朗。

Stop defending her like she's some wilting violet.

别把她当娇弱花一样护着。

29. The flowers are not wilting.

29.花儿没有枯萎。

Her mum was upset because her dahlia started wilting between the first show and the second.

她妈妈很沮丧，因为她天竺牡丹在第一次和第二次展览之间开始枯萎了。

Like I could just watch my toe and it's like, Just wilting in front of your face.

就像我可以盯着我脚趾看，它就在你面前慢慢枯萎。

During the hot summer days, it's crucial to water the plants more often to prevent them from wilting.

在炎热夏日里，为了防止植物枯萎，经常给植物浇水是非常重要。

They're literally, like, wilting around me as the week goes on by the time Easter Sunday came every Sunday.

他们真，就像，随着一周过去，逐渐变得萎靡不振，直到复活节星期天，每个星期都这样。

And vacuoles are also more of a plant thing — they're fluid-filled organelles that maintain pressure in the plant cell to keep the plant from wilting.

液泡更像是植物东西——它们是充满液体细胞器，在植物细胞中保持压力，防止植物枯萎。

She spent her days polishing the window frames, sweeping the marble floors, and tending to the king's vast collection of wilting, forgotten plants.

她日复一日地擦拭窗框，清扫大理石地板，照料国王那众多枯萎、被遗忘植物。

But if I don't know why my plant is wilting or looking weak, I'll just go on the internet and search for some answers.

但是， 如果我不知道为什么我植物会枯萎或看起来很虚弱，我会上网寻找一些答案。

It is a moral challenge that begs each of us in the flourishing America to take on the wilting America as our own, as Raisuddin tried to do.

这是一个道德挑战需要我们每个人 在美国蓬勃发展中像Raisuddin努力所做一样，把凋零美国当我们责任。

The aggregate work breadth of the three mowers is an impressive 13.5m (44ft) For more rapid wilting, the CV Steel tine conditioner provides intense treatment.

这三台割草压扁机总业宽度令人印象深刻， 达到了13.5米（44英尺）。 为了加快萎蔫速度，CV钢齿压扁机提供了强力处理。

Leaning fences or trees are common appearances for the early signs of a sinkhole, along with cracks appearing in structures over the sinkhole and even wilting vegetation.

倾斜栅栏或树木是天坑早期迹象常见表现，天坑上方结构出现裂缝， 甚至植被枯萎。