We'd see so many other hackathons that came up with wily, ambitious, incredible technological solutions that sounded great in theory but ultimately failed to work in the actual countries they were intended to help.

我们看到许多其它黑客松中诞生了机巧又雄心勃勃的、令人惊叹的技术解决方案，它们从理论上听起来，终却无法在意图帮助的现实国家中成功实行。

The avuncular Mr Jalil has proved wilier than he at first appeared.

沉稳的贾利勒比起先看起来要热心一些。

But their prey are wily too, so they build a grass hide.

但他们的猎物同样狡猾，于是他们搭了一个草棚。

Gaultier played old men, Gros-Guillaume played fat men, Turlupin played wily servants.

高缇耶演一个老人 格罗斯-纪尧姆演一个胖子 特鲁平演一个狡猾的仆人。

The wily tactician left some wriggle room: his renunciation was to facilitate a grand alliance of the right; if it does not happen, he could make another U-turn.

他放弃参选能够促进右派结成大的同盟，如这样不行的话，他可以来个大转弯。

But he did not have a clear path for Haiti. He was not a typical strongman or a wily politician that Haiti is used to.

但他没有为海地制定清晰的路线。他不是典型的强人，也不是海地习惯的狡猾政客。

About the size of a house cat, this wily little creature is the smallest fox found in the U.S.

大小如家猫一般，这种狡猾的小动物是美国小的狐狸。

But as the Biden Administration knows, viruses are wily foes, just last Thursday coronavirus invaded a new host: the president.

但正如拜登政府所知，病毒是狡猾的敌人，就在上周四，冠状病毒入侵了一个新的宿主：总。

Even before he arrived, the wily Loki was already scheming how he would get the dwarves to do his bidding.

在他到那个地方前，狡猾的洛基已经谋划好怎样让这些矮子听他的话。

So really our wily reporter can do is play comical chase music, and what the video roll.

所以我们机智的记者能做到的就是播放滑稽的追逐音乐，并让视频滚动播放。

Some cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.

有些城市被一些狡黠和有生存技巧的生物所折磨。

In short, the wily old Jew had the boy in his toils.

简而言之，这个狡猾的老犹太人让​​这个男孩辛苦了。

So, at least one wily woodpecker there is pecking on glass.

所以，至少有一只机灵的啄木鸟在那儿啄玻璃。

Nor is Aeneas wily like Homer's Odysseus.

埃涅阿斯也不像荷马笔下的奥德修斯那样狡猾。

Hoover was a wily man, but a smart man.

胡佛是个狡猾的人，但也是个聪明人。

And this was a very strategic, wily move.

这是一个非常有策略的、老练的举动。

The title sounded promising, and at once the wily old robber had visions of ransom.

这个头衔听起来很有前途， 这个狡猾的老强盗立刻有了赎金的愿景。

But then we're going to have a wily coyote moment where tariffs come back in, the reprieve is over, the inventories are used, and we're going to be paying a lot more for shoes and clothes.

但随后我们将迎来一个“狡猾的土狼” 时刻，届时关税将重新实施，暂缓期结束， 库存被消耗殆尽，我们将不得不为鞋子和衣服支付更多费用。

If Farage's opponents are wily enough and have some balls and have some guts to actually go for him on this stuff, then actually, A, associating him with Trump, indelibly, is a big problem.

如法拉奇的对手们足够狡猾， 并且有些胆量敢于直接针对他， 那么实际上，A，将他与特朗普不可磨灭地联系在一起，会是个大问题。

Pazuzu however is a bit wilier than most demons, and if he sees that fear isn't working to break your will, he may just straight up offer you a bargain.

然而，Pazuzu 比大多数恶魔都要狡猾一点，如他发现恐惧并不能摧毁你的意志， 他可能会直接向你讨价还价。