Indeed, our achievements, which have won the approval of our people and global recognition, will be remembered in history.

交出一份人民满、瞩目、可载入史册的答卷。

But he worked later to help win Virginia's approval of the Constitution.

但他后来努力帮助得弗吉尼亚州对宪法的支持。

Eventually, he won a judge's approval to cast a provisional ballot.

最终，他得到了某法官的批准，可投临时票。

President Reagan won congressional approval for his plan to reduce income tax rates.

里根总统降低所得税税率的计划，获得了国会的批准。

In his leadership position, Ford helped win approval of a number of Nixon's proposals.

福特任职期间，帮助尼克松使一些提议获得通过。

She won parliamentary approval today as prime minister, then lost a budget vote.

今天，她得了议会的批准，成为总理，随后在预算投票中落败。

A similar antibody drug won FDA approval more than 20 years ago.

20多年前，一种类似的抗体药物获得了美国食品药品监督管理局的批准。

President Biden's infrastructure package is expected to win final Senate approval on Tuesday.

拜登总统的一揽子基础设施计划预计将于周二获得参议院的最终批准。

Only one's gonna win approval and market share.

只有一家会得批准和市场份额。

Her explicit contradiction helped her win other staffs' approval.

她清楚明确的反驳帮助她得了其他同事的支持。

Yin Weifeng's hot pot idea has won the approval of his daughter and son-in-law.

尹维峰的火锅创得了女儿和女婿的认可。

To help win approval for the construction of the Ascent building, the us Forest Service carried out tests on the laminated timber columns it would use.

为了获得建造阿森特大厦的批准，美国林务局对将要使用的层压木柱进行了测试。

Lloyd-George, Clemenceau, and Otto understood how much Wilson wanted the League of Nations. They used this knowledge to win Wilson's approval for other parts of the peace treaty.

劳埃德·乔治、克莱门索和奥托明白威尔逊想要建立国际联盟的急切心愿，他们得威尔逊对和平条约其他部分的批准。

She dropped her eyes to her plate and nibbled daintily on a beaten biscuit with an elegance and an utter lack of appetite that would have won Mammy's approval.

她垂下眼睛看看手里的盘子，灵巧地拿起一片薄薄的饼干送到嘴边模样是那么文雅，只轻轻咬了一点，要是嬷嬷见了准会大加赞赏的。

As the example of Gazprom shows, having a prominent soccer sponsorship offers a way around bad publicity by winning approval on the field.

正如俄罗斯天然气工业股份公司的例子所显示的那样，赞助一个著名的足球球队是一个避免负面宣传，在球场上得认同的方法。

In November Novartis won approval for the first flu vaccine made from cultured cells rather than eggs—a technology that will help produce vaccines more quickly.

十一月，诺华通过细胞培养而不是通过卵的繁殖制造出了首批流感疫苗，这项技术可加速疫苗生产，因而使诺华得了赞誉。

An experimental brain implant company founded by Elon Musk said it's won approval from US regulators to carry out its first clinical study on a human.

埃隆·马斯克创立的一家实验性大脑植入公司表示，该公司已获得美国监管机构的批准，将在人体上进行首次临床研究。

In November 69% voted for a slight softening of the state's three-strikes law; polling suggests that a deeper revision could have won approval.

在11月，69%选民投票呼吁对三振出局法进行细微的柔性处理。投票结果表明更深层次的修正可能会获得肯定。

However, where we get into trouble is when our self-worth is dependent upon whether we win someone's approval or not.

然而，当我们的自我价值取决于我们是否得了他人的肯定时，我们就会陷入困境。

Any constitutional change must win the approval of two-thirds of both houses of parliament, plus a majority in a national referendum.

任何宪法条款的修改必须获得议会两院三分之二票数的批准，及在全国公投中获得多数票。