A blast of wind blew the window open.

一阵风把窗户门吹开了。

Debris from the explosion broke a window.

爆炸产生的碎片击中了一扇窗户。

There are no real windows, just some holes cut in the sides, like the portholes in a ship, but not round and not square, with rawhide holding the shutter s up on the outside.

房子没有真正的窗户，只侧面墙上挖了几个洞，有点像船上的舷窗，但又不圆的，也不方形的。窗格子向外开，用生牛皮悬吊起来。

Don't lean out of the bus window.

不要把身体探也车窗外。

And these findings might provide a window into our own language learning, too.

这些研究成果也可能为我们人类的语言学习提供一个窗口。

It's the compulsively neat one by the window.

靠窗有洁癖的那一间。

The exams were nearly upon them, and instead of lazing around outside, the students were forced to remain inside the castle, trying to bully their brains into concentrating while enticing wafts of summer air drifted in through the windows.

考试临近了，学生们非但不能在户外懒洋洋地打发时光，而且还不得不留在城堡里，忍受着从窗外吹来的夏日熏风的诱惑，迫使自己的大脑努力工作。

The window cleaning device which was patented in 1903 is the oldest.

雨刷在1903年获得专利，最古老的汽车配件。

Let's pick up the pace. Window looks good.

我们得快点 窗已经弄好了。

Usually it's by window or freight elevator.

我通翻窗或者走货运电梯的。

Peeking in people's windows is still a crime.

站在窗外偷窥别人犯法的。

When you look out the window, you're seeing what the weather is like today.

当你向窗外看的时候，你看到的今天的天气。

The house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.

探长长着厚厚的双下巴，脸上的猪眼睛讥讽地打量了公爵夫人一眼。然后他扫视了一圈这个宽敞豪华、设施完备的房间，看到公爵这时背朝窗户神色茫然地面对着他们。

When people aren't engaged, they get very fidgety and stare out of the window, thinking of all the other things they would rather be doing.

当人们对工作不投入时，他们会变得很坐立难安，然后盯着窗外看，想着所有他们宁可现在在做的其它事情。

The car window was covered with frost.

车窗玻璃结了霜。

Tap on my window knock on my door. I want to make you feel beautiful.

你轻敲我的门窗，我想让你感觉完美。

So open the windows and doors and run a fan.

所以要打开门窗和排风扇。

Exactly. Now the Adelphi Room is at the back of the hotel, and there are French windows leading out onto the terrace.

对。阿德尔菲厅在酒店的后部，有法式窗子通向露台。

They were looking up at Mr. Beethoven's window and laughing so I looked up too.

他们一边笑着，一边向上看着贝多芬先生房间的窗户。所以我也抬头往上看。

The tree casts its shadow on the window.

树在窗户上投下影子。