The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open Source Solutions, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.

胜者胜出了一大截，却是弗尼亚的一家小公司，名为“公开来源解决方案”，它的明显优势是它对电子世界的把握。

Winners will fail and get up, fail and get up, fail and get up.

成功的人会失败但也会重新站起来，失败再站起来，失败再站起来。

Twenty two months later—they assessed the winners and losers.

22个月，评出了优胜者和落者。

The first six winners will be given awards.

并给前六名获奖者颁奖。

Your votes at CNNHeroes.com will help choose that winner.

观众朋友可以在CNNHeroes.com 为他投票。

Making great food accompanied with great friends was invariably a winner.

和好朋友一起分享美食就已经是人赢家了。

It was either her calm demeanor or sleek physique that made her the winner.

胜出的原因或许是因为那镇定自若的风度，又或者是因为那优美的体型。

Georgia has already certified Joe Biden as its winner.

乔治亚州已经确认乔·拜登当。

“Gilderoy Lockhart, Order of Merlin, Third Class, Honorary Member of the Dark Force Defense League, and five-time winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award — but I don't talk about that. Ididn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at her! ”

“德罗洛哈特，梅林爵士团三等勋章，反黑魔法联盟荣誉会员，五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖——但我不把那个挂在嘴上，我不是靠微笑驱除万伦的女鬼的！”

Earlier in this century, the Nobel Prize winner Ernest Hemingway penned The Old Man and the Sea, another story of a man's struggle with nature on the open ocean.

20世纪初时，诺贝尔奖得主海明威写了另一本人类和大海搏斗的故事《老人与海》。

The full genome has 6 billion base pairs (3 billion from each parent, though many are duplicates), which means even the prize winner will be allowed 6,000 mistakes.

人的整个基因组包含六十亿个碱基对（从父母处各遗传三十亿个，尽管大部分都是复制过来的），这意味着即便是获奖者，其测序结果仍可以有6000个错误。

Did I win? -Who is the winner? -But who has won?

我赢了吗？-谁赢了？-但谁赢了？

However, it is only for the winners themselves, not others.

然而，这是金牌得主的权力，而不是别人的。

Electoral authorities have declared Filipe Nyusi with the ruling Frelimo Party the winner of the Presidental election in the southern African country.

举部门宣布执政党莫桑比克解放阵线党候人菲利佩·纽西在这个南非国家的总统大中获胜。

In doing so, they promote a polarised politics which views the world through the prism of " us" and " them" , a prism of winners and losers which views compromise and cooperation through international institutions as signs of weakness not strength.

在这过程中，他推动了一种两极分化的政治，将敌我对立，通过" 我" 和" 他" 分化的棱镜看待世界，一种非赢即输的棱镜，在他看来与国际机构合作与妥协便是软弱无能，而非力量的象征。

Iceland is also the unofficial winner when it comes to waterfalls.

虽没有正式排名。但冰岛瀑布也是首屈一指。

As usual the winner was Chuck Norris.

和往常一样，胜利者是Chuck Norris 。

Old school gamers were Oregon Trail winners.

以前的玩家都是俄勒冈州越野赛的冠军。

The team with the most goals at the end of the game are the winners.

比赛结束时进球最多的球队获胜。

The winners stand on the podium, and the podium often looks like this.

获奖者站在领奖台上，领奖台通常是这样的。