Whisper of running streams, and winter lightning.

潺潺溪水在低语，有雷电闪烁。

As winter recedes, the days get longer.

随着逝去，白会变得更。

Even winter had its charms, with the Christmassy bouquet emanating from pine trees.

哪怕都有自己别致魅力，松树上装点着圣诞花束。

We must stock up for the winter.

我们必须为过采办食品。

Then came the total darkness of the polar winter.

接着，一片漆黑南极季到了。

Summers are warm, not hot, and winters are brisk rather than freezing.

夏暖而不热，则凉爽而不寒冷。

The onset of winter is not deterring migrants.

到来并没能阻止难民流动。

First the jetlag of a 13 hour time difference, then the shock of freezing winter weather. This night it was minus 2 degrees Celsius.

首先是13个小时时差, 然后是寒冷季气冲击。今晚这里是零下2摄氏度。

Washington, the city of form and rules, turned chaotic by a blast of real winter and a single slap of metal on metal.

突如其来寒风以及金属与金属撞击声，使这个布局合理、井然有序城市突然变得混乱起来。

We need all our strength to persevere through this dark winter.

我们需要所有力量来度过这个黑暗。

Strengthening economic growth, at the same time as winter grips the northern hemisphere, could push the price higher still in the short term.

强劲经济增势头，随着北半球季到来，有可能在短期内使石油价格涨得更高。

Today's a beautiful day. But this is St. Louis, and so before leaving my hotel this morning I also packed a winter parka.

今气棒极了。但这里是圣路易斯，所以在今早上离开酒店之前，我还带了一件装派克大衣。

Several industries are feeling the effects of this winter.

几个行业都受到这个影响。

Broad leaves must be shed in winter for their damage by frost.

由于严寒原因，阔叶树得在落叶。

So a lot of dogs have winter boots and winter jackets.

很多狗狗会有季靴和季外套。

Earlier November was between the harvest and the worst winter weather. Different states used to have different voting dates.

11月初正值收获和严寒气之间。因此当时不同州投票日期都不相同。

The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in winter, the more melt there is the following summer.

北极冰减少越多，无冰水面就会越多，从而无冰水面气温在夏会持续升高，结冰也就会减少，来年夏融化冰也会增多。

My mother is weaving a winter sweater for me.

母亲正在给我织一件毛衣。

So I went back in April right after these winter storms had subsided.

“因此，4月份季风暴平息以后，我马上就回去了。

I feel so good. That warm hot pot certainly hits the spot on winter nights.

我觉得好爽。在夜里最适合来上一炉暖融融麻辣锅了。