He straightened up, wiping his hand on his trousers.

他直起，手在裤子上擦了擦。

'Courage, friends, and do not yield! ' she cried, wiping the sweat from her brow.

“勇气，朋友们，不要屈服！”她喊道，一边擦去额头上的汗水。

Then, wiping her whiskers, lies down for a nap.

然后打理她的胡须, 躺下身睡午觉.

For many in those countries, wiping their shoes before going inside is regarded as sufficient.

对于这些国家的许多人说，进门前擦鞋就足够了。

So I think that getting on the lash would mean wiping away your tears.

所以我觉得是擦干眼泪的意思。

In the beginning of the pandemic, everyone was worried about wiping down everything.

疫情刚开始，每个人都担心需要所有物体面都擦干净。

“Ah, music, ” he said, wiping his eyes.

“音乐啊，”他揩了揩眼睛说。

He won't listen, sighs Janet, the barmaid, wiping beer glasses.

他听不进去，酒吧的女招待Janet边擦酒杯边叹息。

“What's going on? ” Harry asked them, sitting down and wiping confetti off his bacon.

“这是怎么回事？”哈利问他们，一边坐下，拂去落在他的熏咸肉上的五彩纸屑。

" Harry, what was that all about? " said Ron, wiping sweat off his face.

“哈利，这到底是怎么回事？”罗恩说，一边擦去脸上的汗珠。

The Dow Jones Index closed under 6% down, wiping out yesterday's gains.

道琼斯指数下跌6%，跌回昨日开盘位置。

“I don't get it...what happened? ” said Harry, wiping more sweat off his face.

“我不明白......刚才发生了什么事？”哈利说，抹去脸上又冒出的汗。

For example, in Hawaii today, exotic egg-eating snakes are wiping out many bird populations.

比如，在今天的夏威夷，外入侵的食卵蛇正在消灭许多鸟类种群。

In New Zealand, house cats, which are not indigenous, are wiping out ground-nesting birds.

在新西兰，家猫（并非本土物种）正在消灭地面筑巢的鸟类。

" What deal? " said Rita, wiping her mouth on the back of her hand.

“什么交易？”丽塔用手背擦着嘴问。

" Beg pardon, Molly." said Mundungus at once, wiping his eyes and winking at Harry.

“对不起，莫丽。”蒙顿格斯立刻说道，他擦擦眼泪，朝哈利眨了眨眼睛。

It's as if the earth is wiping away what's been built upon it.

这种感觉就好像地球正在建在它上面的东西迅速抹去一样。

Hyperinflation had gripped Weimar Germany, wiping out Kafka's pension.

恶性通货膨胀笼罩着魏玛德国，使夫的退休金化为乌有。

Bajie jumped to his feet, wiping drool from the side of his mouth.

八戒跳了起，擦了擦嘴角的口水。

" Malfoy's dad's frightened the Committee into it, " said Hermione, wiping her eyes.

“马尔福的爸爸威胁委员会要他们这样做。”赫敏说，一面擦着眼睛。