Then, wiping her whiskers, lies down for a nap.

然后打理她的胡须, 来睡午觉.

He straightened up, wiping his hand on his trousers.

他直起腰来，把手在裤子上擦了擦。

'Courage, friends, and do not yield! ' she cried, wiping the sweat from her brow.

“勇气，朋友们，不要屈服！”她喊道，一边擦去额头上的汗水。

Daisy's face was smeared with tears and when I came in she jumped up and began wiping at it with her handkerchief before a mirror.

黛西满面泪痕，我一进来她就跳了起来，用手绢对着一面镜子擦起脸来。

So I think that getting on the lash would mean wiping away your tears.

所以我觉得是擦干眼泪的意思。

So, we have a very dedicated team of custodial cleaners that we've even increased the numbers of those throughout the park that are constantly wiping down all the surfaces.

我们有一支非常敬业的保管清洁团队，我们还增加了清洁工人来清理整个区。

And if you're - - if you're exercising, if you're riding a bike or something like that, make sure you're - - you're wiping surfaces and still practicing good hygiene.

如果你在锻炼，如果你骑车或者其他，确保你擦拭表面，保持卫生。

In the beginning of the pandemic, everyone was worried about wiping down everything.

疫情刚开始，每个人都担心需要把所有物体表面都擦干净。

" If we continue down sort of current, current trajectory, it comes close to wiping out the last 50 years of gains that we have seen in public health all around the world" .

" 如果我们继续沿着当前的轨道走去，我们在全世界公共卫生领域所看到的过去50年的成果将几乎消失殆尽。"

“Ah, music, ” he said, wiping his eyes.

“音乐啊，”他揩了揩眼睛说。

“Follow the spiders, ” said Ron weakly, wiping his mouth on his sleeve.

“跟着，”恩虚弱地说，用袖子擦了擦嘴。

By the time Catherine instigated the Third Partition of Poland in 1795, wiping the nation off the map, her Enlightenment credentials had been reduced to a hollow punchline.

到 1795 年凯瑟琳煽动第三次瓜分波兰，将这个国家从地图上抹去的时候，她的启蒙运动思想已经沦为一句空洞的笑话。

The Dow Jones Index closed under 6% down, wiping out yesterday's gains.

道琼斯指数跌6%，跌回昨日开盘位置。

“I don't get it...what happened? ” said Harry, wiping more sweat off his face.

“我不明白......刚才发生了什么事？”哈利说，抹去脸上又冒出来的汗。

In New Zealand, house cats, which are not indigenous, are wiping out ground-nesting birds.

在新西兰，家猫（并非本土物种）正在消灭地面筑巢的鸟类。

It's as if the earth is wiping away what's been built upon it.

这种感觉就好像地球正在把建在它上面的东西迅速抹去一样。

Hyperinflation had gripped Weimar Germany, wiping out Kafka's pension.

恶性通货膨胀笼罩着魏玛德国，使卡夫卡的退休金化为乌有。

Bajie jumped to his feet, wiping drool from the side of his mouth.

八戒跳了起来，擦了擦嘴角的口水。

Lastly, allow the bottle to air-dry instead of wiping away the water residue.

最后，让水瓶自然晾干而不是擦干残留的积水。

However, is wiping a surface enough to ensure that fingerprints can't be pulled?

然而，擦拭物体的表面就足以确保指纹不会被提取吗？