Infants are wired to look at parents' faces in order to try to understand their world.

婴儿天就会观察父母的表情，来试着理解他们的世界。

That's just how our brains are wired.

们的大脑就这么设置的。

Some say the focus on technology prepares students for a wired world.

有人说注重技术可以使学作好准备面对被网络连接的世界。

Our species is wired for aggression and it is latent in every human.

们这个物种天具有攻击性，它潜伏在每个人身上。

I'm just not wired for this kind of stuff, kid.

对这种事没有 子。

In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your sensors are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous, and spontaneous.

在情绪波动的时候，请记住，情绪的产因为你的传器与你头脑中的原始部分相连接，而原始部分调节的，主的，发的。

That leads to a brain that is not wired correctly and culminating symptoms such as hearing voices.

这些错误联系或将导致许多症状，例如幻听。

And linguistic innatism is part of a wider debate about just how much of human nature is wired into the brain.

并且语言天赋论关于到底有多少人类本性被用于智力运作的宽泛讨论的一部分。

They are a little wired.What's something you can't do?

一点点。那你有什么做不到的事？

Only about half of American homes were wired even by 1925.

直至1925年，美国也仅有半数住宅完成电路铺设。

This actor was minimally wired up on set but his legs were swapped out with a digital pair so there was no hint of real-world gravity.

这位演员身上的威亚很少，但他的双腿在后期被替换了，因此其看似没有被任何重力所影响。

As expected, a big topic is how many things are now wired and online.

不出所料，一个热议的话题：有多少产品可以在互联网上使用的。

So people were kind of right. We do look at eyes first. But it's only because we're hard wired to find and interpret faces.

所以人们也算有猜对，们的确会先看眼睛，但这只因为本能促使们去寻找并解读脸部表情。

How about now, are you still wired in?

现在怎么样，你还连线吗？

In fact, Japan is one of the world's most wired Internet–using nations.

实际上，日本世界上使用有线互联网最多的国家之一。

In terms of human evolution, the brain isn't naturally wired to read.

从人类进化的角度来看，大脑并没有天的阅读能力。

We are wired to crave new information, and new information is interpreted like a reward.

们天倾向于渴望新信息，并把新信息看作奖励。

In less extreme cases people just feel wired.

一般情况下 人们会兴奋。

They drank because it's what alkies are wired up to do.

他们酗酒因为酗酒者停不下来。

The idea that he was rapping with his jaw wired shut was pretty crazy.

他在说唱的时候下巴被绑住了，这个想法特别疯狂。