If I die young, bury me in satin, lay me down on a bed of roses, sink me in the river at dawn, send me away with the words of a love song.

若我英年早逝, 请将我葬在绸缎中, 让我躺在铺满玫瑰的床上, 在黎明时分将我沉入河中, 吟唱情歌为我送行.

21 Heidi won the world over with her forever cute but slightly confused look.

Heidi通过它永远可爱，但是带有惑的模样赢得了全世界的喜爱。

Walker is especially impressed with China's work on poverty alleviation.

沃克对中国的扶贫工作印象特别深刻。

I'd have to put up with all of their quirks.

我得忍受他们所有的怪癖。

I am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.

于人民对我的信心，我深感谢意。

It's easier to show you what some of that looks like, with snow piling higher in places like Kansas City, Missouri, as the storm froze its way east.

向您展现那里的境况很容易，在堪萨斯城，密苏里州样的城市，随着风暴冻结东部积雪越堆越高。

We're going to start with the United Kingdom.

我们从英国开始。

If you are interested but don't yet have the right skills, they will also have stands with information on appropriate training programmes.

如果你感兴趣，但还没有掌握合适的技能，他们也会提供有关适合培训计划信息的展位。

This is what he got for spending time with his seven-year-old sister, Annie loved pretend stuff. But Jack was eight and a half. He liked real things.

就是杰克同他七岁的妹妹耍时常常出现的情景。安妮喜欢的游戏。而杰克已经八岁半了，他喜欢实实在在的东西。

There are dangers associated with attaining shallow information as well.

而且，也有多获得浅层的知识相关的危险。

The sport is attended with very great peril.

参与项活动非常危险。

Variable costs change with the amount produced.

可变成本随生产数量的变化而变化。

I don't like to keep up with joneses.

我不喜欢随大流。

King Willem-Alexander of the Netherlands said that he recently ended his role as a regular " guest pilot" after 21 years with the national airline's fleet of now-outdated aircraft.

荷兰国王威廉•亚历山大最近结束了其作为定期的" 客座飞行员" 的工作，此前他曾在荷兰国家航空公司的过时机型上工作了21年。

This is a thriller with a tragic ending.

是一部结局悲惨的惊悚片。

Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.

不过，他们的长处在于，将数量相当可观的材料加以整合，并加入自己的独家报道，形成了关于场危机历程的全面而权威的阐述。

With the 599's chassis now welded, and the first of the body panels is attached.

法拉利599的地盘已经焊接完成，第一块车身板件也已经上。

All around the village there are big homes with patios.

村庄里到处都是有天井的大房子。

She's a physician involved with hospice and palliative care and pain management.

她是一名内科医生，从事临终关怀、姑息治疗和疼痛管理等工作。

This FBI interview with Hillary Clinton was long anticipated.

外界对联邦调查局约谈希拉里·克林顿期待已久。