With regard to the structure, I felt that you ended rather abruptly, without rounding it off.

就结构而言，我觉得你结束的太突然了，完成度不够。

What's the view from Tokyo with regard to that ?

对此，日本的观点是什么？

He said China supports the UN Secretariat to carry out an independent, objective, impartial and professional investigation with regards to the allegation in accordance with relevant UN resolutions.

他表示，中方支持联合国秘书处依据联合国有关决议对使用化武问题的指称展开独立、客观、公正、专业的调查。

I must unfortunately disappoint you with regard to the invitation.

遗憾的是，有关共进咖啡的事，我恐怕要让你失望了。

They are looking at three principal portions of the American population with regard to ethnic gap, income gap and also different age groups.

他们关注差距，收入差距和不同年龄层这三个主要部分的美国人。

She wrote also with great pleasure of her brother's being an inmate of Mr. Darcy's house, and mentioned with raptures some plans of the latter with regard to new furniture.

一定可以实现。她还得意非凡地写道，她哥哥已经住到达西先生家里去，喜地地提到达西打算添置新家具。

But rather in so far as with regard to that very same law, I'm the author and I am subordinated to that law on that ground that I took it, as much as I said, I took it upon myself. I willed that law.

而是由我所遵循的这一法则是我自主决定，自愿服从的，因此我对其负有完全的责任。我决定了这一法则。

So what should you do with regard to your own website?

那么你该如何处理你自己的网页呢？

To misjudge means to guess something wrongly. And our ego is the idea we have of ourselves, with regards to how important we feel we are. And to answer your question, Rob. No, I’m definitely fast.

错误判断指的是错误判断某些事。而自我是对自身重要性的认知。并且回答你的刚刚的问题，罗伯。我不是中快速，我是快速。

This was one point, with regard to Lydia at least, which was now to be settled, and Mr. Bennet could have no hesitation in acceding to the proposal before him.

班纳特先生毫不犹豫地同意了摆在他面前的那个建议。他回信给舅爷，多谢他一片好心。

By the way, what's the Chinese position with regard to the Kyoto protocol?

另外，中国方面对京都议定书是什么看法？

They think this is a calm before the storm, that trouble may be ahead with regard to North Korea after the Olympics are over.

他们认为，这是暴风雨前的平静，在奥运会结束后，可能会在朝鲜问题上遇到麻烦。

That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.

你不能要求一个机器人做按摩或物理治疗效果很好，或者说，你无法得到个性化的治疗或服务。

We are quite concerned about this storm. It remains a very dangerous storm, particularly with regard to the amount of water that could be dropped in those areas in an already full river basin.

我们很担心这场风暴。它仍然是一场非常危险的风暴，特别是因为它有可能会在已经满溢的河流流域带来大量的降水。

All right. So that's a little bit of the set up with regard to that.

好了 我们已经了解了一些这方面的知识。

Second one, I think really important with regard to careers and business.

第二，我认为事业和商业方面的也很重要。

With regard to this report, we expressed concern and we will verify the situation.

对此报道，我们表示关注并将核实情况。

Now with regards to criminal charges that has to be brought on by the government.

现在关政府必须提出的刑事指控。

He makes demands with regards to the experiment and not unrelated things.

他提的要求都与实验有关，没有无关的事情。

And I had to make my decision, too, with regard to the years ahead.

而我需要提前对以后的若干年做出决定。