The project has to be completed within the allocations made to it.
工程必须依据划拨给它的款项去完成。
He saw her as his main adversary within the company.
他将她视为公司中主要的对手。
Do not forget to keep the subject within the parallax correction mark.
别忘让被摄主体保持在视差纠正线。
Finance is not within the compass of this department.
财政不在这个部门的管辖范。
These are matters within the competence of the court.
这些是法院权限以的事。
The sinew, the soft meat, the dark blood coarsing within!
软软的肉,皮肤,在其下奔流的黑暗血!
The relationship between victimology and criminology is a longstanding issue within the academic realm.
摘要被害入学与犯罪学间的关系问题是学界的一个疑。
The firm's costs must be kept within bounds on this new contract.
根据这份新合同, 公司的费用要限制在规定的范。
She felt the anger mounting up within her.
她感到怒火从心头燃起。
33% offended again within two years of being released.
33%的人在释放后的两年又犯罪。
The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.
內战加剧领域的离心倾向。
The Sow-gelder's Horn has indeedsomething musical in it, but this is seldom heard within theLiberties.
阉猪匠的号角声还有点悦耳,可惜在市区里难得听见。
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
我无权将你释放。
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
判决这条法令是否合法是由法院来决定的。
Quick, two-footed, wriggly and lethal within 35 yards of goal.
迅速,左右开弓,在门前35码轻盈而且致命。
Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
但是他们彼此的思想交流通常只局限在对于艺术趣味的一般性思考上。
They lost orders and were insolvent within weeks.
他们失去订货,几周后就无法偿还债务。
She is responsible for the determination of wage levels within this company.
她负责确定这家公司职员的工资标准。
Fish populations assume highly localized distributions within each river.
鱼群分布集中在每条河的某些区域。
This has been the hottest summer within my memory.
就我所记得的, 这是最热的一个夏天。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Even within the tropics, language diversity varies widely.
即使在热带以内,语言的多样性也差异很大。
I immerse myself completely within the world of Pokemon.
我完全沉浸在精灵宝可梦的世界里。
Within a fraction of a second, the star implodes.
不到一秒的时间,恒星便向内坍缩。
I believe I'm within my legal rights.
我相信这我的合法权。
That would definitely fall within the price adjustment window.
那个时候肯定处于调价窗口了。
The melody within his voice rouses his people.
他声音的抑扬顿挫唤起了人们的情绪。
Asian cultures prefer the solidarity within the family. People tend to be interdependent and supportive.
洲人崇尚团结的家观,家人相互依靠、相互支持。
I almost forgot. I'd hate to deprive you of this. Salvation lies within.
差点忘了。我可不想夺走你的《圣经》。救赎之道就在其中。
The balance will be settled in convertible currency within three months.
三个月内余额可以兑换成货币结清。
Their status within national scholarly circles is unparalleled.
在国际学术圈内它们的地位崇高无比。
When we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.
当我们第一次购置厂房时,租金完全在我们承受的范围之内。
The lake is within the confines of this valley.
这个湖在山谷的范围之内。
But Arizona isn’t even consistent within itself.
但桑那州内部也不一致。
No. No problem. It's well within the parameters. Let's move forward.
不,当然没问题。安全范围内的参数浮动罢了。我们继续。
We each have within us the capacity to generate hope.
我们本身就有能来产生希望。
He said a peace framework can be attained within months.
他表示,和平协议框架将在几个月内达成。
Foreign accent syndrome is rare, with only about sixty cases reported within the past century.
外国口音综合征十分罕见,在过去的一个世纪内大概只有六十例在案。
It is a question of hydraulics, you see, and came within my own province.
您瞧,这一项水学问题,属于我自己的专业知识范围之内的。
Reportedly at large somewhere within the gear system.
据报道 逃犯仍在逃于齿轮系统某处。
Our tailoring department guarantees alterations to be completed within five working days.
我店的裁缝部保证五个工作日改好衣服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释