The melody within his voice rouses his people.

他声音的抑扬顿挫唤起了人们的情绪。

In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

林业生态更为发达的欧洲，没有商业价值的树种被合理地看成是当地森林群落的成员，并得到相应的保护。

I believe I'm within my legal rights.

我相信这是我的合法权利。

I almost forgot. I'd hate to deprive you of this. Salvation lies within.

差点忘了。我可不想夺走你的《圣经》。救赎之道就其中。

She told me and taught me that true beauty comes from within and that validation and self worth must also come from within.

她一直以都教我说，真正的美丽源自内心，自我实现也应当由内而。

The lake is within the confines of this valley.

这个谷的范围之内。

But Arizona isn’t even consistent within itself.

但是亚利桑那州内部也不一致。

What I'm looking for is a furnished flat within walking distance of the university or I don't mind commuting by train if it's within a half hour or so.

我想要找的是附家具的公寓，可以走路到大学，或者搭火车半小时之内可达的也可以。

No. No problem. It's well within the parameters. Let's move forward.

不，当然没问题。安全范围内的参数浮动罢了。我们继续。

We each have within us the capacity to generate hope.

我们本身就有能力产生希望。

The balance will be settled in convertible currency within three months.

三个月内余额可以兑换成货币结清。

He said a peace framework can be attained within months.

他表示，平协议框架将几个月内达成。

Besides, the New Oriental is accessible by several buses and subway lines and it hence can be reached within half an hour from my home, even during rush hour.

此外, 几条公共汽车地铁线路都可以到达, 因此从我家半个小时内就可到达, 甚至是高峰时间。

Penn sits within a historic African-American neighborhood.

大学坐落一个历史悠久的非裔社区旁。

Yet there it was content to bloom, In modest tints arrayed, And there it spread its sweet perfume, Within the silent shade.

而她安于朴素色调的装扮，心甘情愿地开放；默默地阴影里面，吐露甜美的芬芳。

I think the most important thing for me is the accumulation of experience and cooperation within a team.

我认为对我说最重要的是经验的积累团队的合作。

Now he's in the danger zone. He's within the killing zone.

他危险地带，杀戮地带内。

These were all due within a week of each other, she said.

这些都是一个星期内对方寄的。她说道。

Illinois now requires gun owners to report a loss of stolen gun within 72 hours.

伊利诺利州要求持枪者丢失枪支的72个小时内进行报告。

Reportedly at large somewhere within the gear system.

据报道 逃犯仍逃于齿轮系统某处。