But Davos won't be all doom and gloom.

但达沃斯并非一片绝望与黯淡。

If men don’t have to be aggressive in order to be accepted women won’t feel compelled to be submissive.

如果男性需要表现攻击性来获得认同，那么女人就用逼迫自己显得顺从。

Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.

对 这样做引起她的疑心才怪。

Bear in mind you won't have access to everything.

请记住，您 拥有一切。

Drizzle some oil on top so they won't be so dry.

再淋一些油，这样它干.

This is my chance. I won't blow it, because we are meant for each other.

现在轮到我了，我搞砸 因为我天生一对。

If you won't do it for your own sake, then do it for my sake.

如果你为了自己做这件事, 那么就算为我吧.

Provided you warn the refectory in advance, it won't be problem.

如果你提前通知食堂了，就没有问。

The Home Office said it won't investigate.

内政部表示进行调查。

Birthday reminders can be helpful, but I kind of worry I won't be able to drum up my own day and show it to look as exciting as it is supposed to be.

生日提醒可能有帮助，但我有点担心，我安排自己的一天，让它看起来像想象中的那样令人兴奋。

No matter how insignificant I may be, I still have my dreams, my pride. I won't let this corroded metal monster grind me into the dirt!

无论多么渺小，我也有自己的梦想和自尊，我怎么能被这废铁镇击垮呢！

I won't sit here and be insulted.

我任由你侮辱。

It's about making peace with the fact that you won't be there for the end of the story.

故事的结尾有你的存在。

If men don’t have to control, women won’t have to be controlled.

如果男人没必要时时掌控，那么女人也需要命于掌控。

Oh, and those distracting Instagram notifications won't go away either unless you turn them off.

那些烦人的ins通知也并消失，除非你自己把它给关闭了。

We won't have to rely on lawsuits to communicate with each other.

我再需要通过打官司来沟通。

You won't see any blue skies in the tour's brochures for Mars.

你在火星的旅游小册子中看到任何的蓝色天空。

I won't be working for them, I'd be working for us.

我为他工作，我为我自己工作。

Now when it comes to sarcasm some people simply won't get it.

当说到讽刺，有些人就能理解。

But without bolder action, our children won’t have time to debate the existence of climate change; they’ll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, and waves of climate refugees seeking sanctuary.

但若非采取更勇敢的行动，我的孩子就没时间讨论气候变化存在与否了；他只能奔波于应对后果：环境灾难、经济破坏、气候难民潮。