Your logic is as wobbly as the dining room chairs she can't afford to replace.

你这逻辑和她换不起的椅子一样完全站不住脚。

The medicine she was given made her wobbly.

给她吃的药使她的身体摇摇晃晃。

'Throw a wobbly' means to become very angry or agitated very quickly.

“Throw a wobbly”的意思是变得非常生气或激。

Hey, Tiki, it's all wobbly. Can you stand straight, please? Could someone please help Tiki?

嘿，Tiki，怎么摇摇晃晃的。拜托，能不能站直一点？谁能过去帮帮Tiki？

Yeah, it still feels just, you know, a little wobbly.

还是有那么点儿 摇摇晃晃的。

And he spoke to us on a wobbly line and said, no, everything's in hand.

他和通话时线路有些不稳，他说一切都在掌控中。

We can see that our eyes are constantly moving in this wobbly motion.

可以看到的眼睛在不在晃中。

Serbia looked a different side. And England suddenly looked wobbly.

塞尔维亚队展现了另一面。英格兰队突然看起来不太稳定。

Whereas we can't see the connections in the child's brain that fire when they finally get that wobbly block tower to stay standing.

但是看不见孩子脑中的联结，在让摇摇欲坠的积木小楼稳稳站住时点亮的那些联结。

Look, please don't throw a wobbly (Get angry) !

请不要发脾气！

Why? It's completely wobbly and you can't get any leverage.

为什么？一点也不稳，不可能达到平衡。

Yes, but give me a minute because my legs are a little wobbly.

好，只是给点时间缓缓，腿还有些抖。

Hey, me and the flappers used to get geezed on wobbly pops.

嗨 和那些潮妞也曾疯狂过好吧。

I walked into the gym, lightheaded and wobbly.

头晕眼花，脚步不稳地走进体育馆。

I sit on the back seat and Rachel is skinny enough to get up on the handlebars which makes the bike all wobbly as if the wheels are spaghetti, but after a bit you get used to it.

坐在后座上，拉切尔足够苗条，她坐到了前杠上，弄得车子一个劲摇晃，好像轮子是实心意粉做的。不过一会儿就习惯了。

And though you might have been a little wobbly when you finally decided to climb back on, you never had to go through that training wheel phase that you did at the start.

虽然当你最终决定骑上它时，可能会有点摇晃，但你不用再经历一次从头开始学的训练阶段。

If your kitchen table's wobbly, for any reason, you don't feel like fixing your kitchen table, which I totally get, try a work bench or really a kitchen one.

如果你的灶台摇摇晃晃，无论出于什么原因，你不喜欢修理灶台，完全能理解，那就试试工作台或者是厨房的台面。

We leave the surviving characters in the bosom of their families, dandling " the baby in his little hat, with his wobbly head" and remarking on the redemptive sweetness of their children.

故事中的幸存者与家人团聚在一起，他抚摸着那些戴着小帽子、脑袋还不太稳当的孩子，感叹着这些孩子的纯真与可爱。

Yes, just a few ripped banquettes - these are small seating areas arranged around a table. And some wobbly, wooden chairs.

是的，仅有几个沙发，围着桌子坐的地方很小。还有几把摇摇晃晃木制的椅子。

But things might have turned out differently, per Frantisek Bartos, a graduate student at the University of Amsterdam, if people were not such wobbly tossers.

但是阿姆斯特丹大学的研究生弗兰蒂泽克·巴托斯认为，如果抛硬币的人不摇晃的话，事情可能会有不同的结果。