In times of economic woe, when normal patterns of consumption and investment are frozen, prodigal government spending can sometimes be the only way to break the vicious circle of declining demand and shrinking employment.

在困难时期，常规的消费和投资模式会陷入僵局，慷慨的政府开支有时候可能是打破需求下滑、失业率上升这个恶性循环的唯一途径。

But surging fuel prices are also more ominous than supply-chain woes.

但燃料价格飙升比供应链问题更令头大。

Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe?

我是不是应该被这个悲哀的故事所感动？

Woe unto thee who denieth his will.

逆上帝旨意者 必遭天谴。

He looks for satisfaction for his ego in the outside world when it has been bruised because of a rejection slip.Torrents of energy, both constructive and aggressive, suddenly are let loose where he works, and woe to all around.

当他的自我因一次退稿的事件而感到受时，他就会向外寻求补偿。能量的狂潮，极具建设性和略性，突然在他工作的地方被释放出来，哀鸿遍野。

So, with the latest reports, are we now trending out of the inflation woes?

那么，根据最新的报告，我们现在是否有走出通胀困境的趋势？

Three witches, each with her burden of woe, met on the outskirts of the crowd, and told one another their sorrows as they waited for sunrise.

有三个女巫怀揣着痛苦，在群外聚到一起，她们一边等候日出，一边互相诉说着自己的悲。

Nor is NAFTA chiefly responsible for the woes of the American worker.

然而对于美国的工来说，北美自由贸易协定并不是他们痛苦的主要来源。

Jean-Claude Juncker, the president of the European Commission, added to Mrs May's woes.

欧盟委员会(European Commission)主席让-克洛德·容克(Jean-Claude Juncker)加剧了梅的困境。

Aviation firms faced plenty of other woes, too.

航空企业也面临着许多其他困境。

Here's hoping this is the end of these pandemic tales of woe.

希望这场灾难赶紧过去。

The main opposition CHP party is also facing legal woes.

主要反对党共和民党也面临着法律困境。

Fifteen percent of the script did focus on the woes of the natural world.

剧本的15%关注自然界的灾难。

If thinking on me then should make you woe.

如果想起我会使你不胜哀。

Trump blames Sessions and Rosenstein for his legal woes.

因为特朗普将他的法律困境归咎于赛辛斯和罗森斯坦。

But is there a solution to your traffic woes?

但是有没有办法解决交通问题呢？

Geisel shared his woes with McClintock, who asked to see the story.

盖泽尔和麦克林托克分享了他的悲，麦克林托克想看他写的故事。

When wetted, they may over-weight and sink him. And thereupon, woe to the bird!

一旦被打湿，它们可能会因为过重而沉入水中。于是，灾难就会降临到可怜的它身上！

For never was a story of more woe than this of Sadie and her Rollo, parting may be such sweet sorrow, but reunions are a ball.

从来没有一个故事比赛迪和罗洛的故事更令悲，分离也许是种甜蜜的忧，但重聚会令开心。

And shares of Apple and Tesla added to the woes.

苹果和特斯拉的股价更是雪上加霜。