I agree, the pension system is woefully inadequate.

我赞同 养老体制实在是严重不足。

This bill lost because it was woefully inadequate.

这项法案失败了，因为它严重不足。

They say the world's poorer receive fewer resources and are woefully unprepared to deal with further climate shocks suck as rising seas or severe drought.

称贫困人口所能得到资源有限，并无法应对像水平面上升，极度干旱等未来气候变化。

And if you happen to be watching this at whatever point in the future that we all get neural implants to let us store our memories on servers in space, what I'm about to tell you is woefully inaccurate.

如果你碰巧在将来某个候看到了这个视频，我们都做了神经植入以让我们把记忆储存在太空中服务器上，那接下来我要告诉你就是一些非常不准确东西了。

Precisely, what you have at the moment is woefully inadequate.

确切地说，你现在拥有东西远远不够。

Whenever I read about science, I find I'm woefully out of depth.

每当我读到关于科学，我发现我真是太浅薄了。

Piled up over four months, the household waste Lebanon's woefully dysfunctional government can't deal with.

这是堆积了4个多庭垃圾，但黎巴嫩政府无法处理。

Unfortunately, the US data doesn't include testing done by private companies, but as of late March, testing has been well-documented to be woefully inadequate in most parts of the US, requiring days to get a result or being unavailable altogether.

不幸是，美国这些数据未算入私人公司开展检测，但截至3下旬，已有资料充分表明，美国大部分地区病毒检测试剂盒严重不足，需要几天间才能得出结果或完全无法参与检测。

I don't know about that. I think our broken mothers, though they dominate their daughters, have a way of transforming into folksy movie grandmas for their grandchildren – woefully misguided but unthreatening, like a drunk uncle.

我对此也无法理解。我想，我们那些残缺母亲，虽然控制着自己女儿，但却常常在孙子孙女面前变成电影中和气祖母——悲惨地误入歧途，却不具威胁性，好比一个醉醺醺叔叔。

And, right now, we're following -- falling woefully short of having all our people with the skills needed to really access the economy. So, at the top line, I really commend that goal.

而现在，我们严重缺乏能够真正参与经济发展所需人才。所以，我真非常推崇这一目标。

But political skill has woefully little in common with the reasons we were trained and hired to do our jobs in the first place.

但不幸是，说起来政治技巧 跟我们几乎没有任何共同之处，也不是我们被公司受雇、被受训原因。

By some measures, 50 million Americans live with chronic pain, in part because the power of medicine to relieve pain remains woefully inadequate.

从某些方面衡量，5000 万美国人患有慢性疼痛，部分原因是药物缓解疼痛能力仍然严重不足。

MANAGERS of zoos across North America are facing a mammoth problem: the gene pool among captive African elephants has grown woefully small.

现在，北美洲动物园经理都面临着一个严重问题：人工饲养非洲象基因多样性已有 所减少，实在令人痛惜。

Programmes to peel away gang members and reintegrate them into society are " woefully underfunded and politically unpalatable" , he laments.

他哀叹道，剥离黑帮成员并让他们重新融入社会计划“资金严重不足，政治上也令人不快”。

The show's creators had to write the storyline for the final series themselves. Dylan D called the creators woefully incompetent.

这部剧创作者需要自己编写最后一季故事线。Dylan D称创作者们“能力严重不足”。

I was so oblivious to my own limit that I did things I was woefully unprepared to do.

但我觉得促使我去演并非是勇气或胆量。

All of us described the same dire scenarios, the same war games, the same cries of being woefully unprepared.

我们都描述了同样严峻可能情境、同样疫情预演，也同样对于我们毫无准备提出大声警告。

The US has fallen woefully behind the rest of the world when it comes to train travel.

在火车旅行方面，美国已经远远落后于世界其他国。

The ranking Republican on her committee called the administration's budget request woefully inadequate and detached from reality.

她所在委员会高级别共和党人认为，政府预算“严重不足且脱离现实”。

So we're beginning to understand that we woefully underestimated the inner and outer life of the veggiesaur.

我们开始认识到，我们严重低估了这些食草恐龙自身结构和外部环境。