In the wild, wolf packs tend to be made up of close family members representing up to three generations.

野生狼群常常以数个家庭为单位，祖孙三代共同生活。

January's " wolf moon" is likely because wolf packs were heard howling in January.

一月被称为“狼月”很可能是因为在一月会听到狼群嚎叫。

There are several misconceptions about wolf packs.

关于狼群有几个误解。

A wolf pack is, at its heart, a family.

狼群的核心就是家族。

The U.S. Fish and Wildlife Service carefully monitors and manages the wolf packs in Yellowstone.

美国鱼类及野生动植物管理局密切监控并管理灰狼群。

Hey, I found out what your dad did, saving my friends from the wolf pack.

道你爸爸做的事了，他从狼群里救了的朋友。

Hunting their living meat, as the Yeehats were hunting it, on the flanks of the migrating moose, the wolf pack had at last crossed over from the land of streams and timber and invaded Buck's valley.

正像伊哈兹人猎取活物一样, 这个狼群在猎取活物。他们跟随在迁徙麋鹿的两翼, 终于穿过那片溪流和林子的土, 侵入了巴克的山谷。

So to keep wolves from wolfing down ranchers' sheep, scientists in Idaho are sprinkling the ground with pee and poop from other wolf packs, creating biological borders whose smelly signal tells wolves that the territory is already taken.

因此，为了防止狼群对牧场主的羊群进行狼吞虎咽，爱达荷州的科学家们将其他狼群的尿液和粪便洒在上，形成生物边界，其臭味信号告诉狼群，领土已经被占领。

This wolf pack is following the reindeer tracks out of the taiga forest onto the icy plains of the tundra. And when they find the herd, the hunt will be on.

这群狼正跟随着驯鹿的足迹走出泰加林来到冰冷的苔原之上。而当它们发现驯鹿群时，捕猎就会开始。

And he is not alone. But it's not the wolf pack. It's only a wolverine. It hesitates to take on the bear.

这里确实不只它一个。不过却不是狼群。只是一只狼獾。它犹豫着要不要挑战这头熊。

Yeah, man, I heard they're bringing their Alpha. So it'll be you against him and their whole wolf pack, too.

没错，伙计，听说他们带来了他们的头狼。所以你即将面对的是他，还有他的全体部下。

The success or failure of a wolf pack depends on its leaders.

狼群的成败在乎于他们的领导者。

And the wolf pack isn't the most deadly enemy that they will face.

狼群绝非它们将要面临的最危险的敌人。

I quote: In contrast, wild wolf packs are usually made up of a breeding male, a breeding female and their offspring from the past two or three years that have not yet set out on their own—perhaps six to 10 individuals.

相比之下，野狼群通常由一只正在繁殖的雄性、一只正在繁殖的雌性和它们在过去两三年里还没有独自出发的后代组成——许 6 到 10 只。

But the reindeer is incredibly tough and there'll be no easy pickings for the wolf pack today.

但这头驯鹿却顽强得难以置信，看来今天狼群想轻易捡到美餐是不太可能了。

It became apparent to me that a wolf pack was actually a family.

逐渐意识到，狼群实际上是一个家庭。

Shedding civilization and relearning primitive ways, he becomes leader of a wolf pack.

他摆脱了文明的束缚，重新学会了原始的生活方式，成为了狼群的领袖。

The wolf pack had been without a leader for a while now.

狼群已经有一段时间没有首领了。

But if you look at these, this is after they were introduced in 2002, these are all the different wolf packs in Yellowstone Park.

但如果你看看这些，这些都是在2002年引入后的黄石公园里的不同狼群。

You eventually chose the madman you are to leave Netflix and to start a new journey of being a wolf pack of one.

你最终选择了成为那个疯狂的自己，离开了Netflix，开启了一段独狼般的全新旅程。