From womb to tomb, we are bound to others, past and present.

从子宫到坟墓，我们都和他人紧紧相连，不论前世今生。

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

女中尔，尔胎子耶稣，并。

Making their tomb the womb wherein they grew?

忍叫化育情思的子宫变作荒坟。

I was born ready. I came outta the womb wearing tiny little golden wings...- go!

我生来就准备好了。我打娘胎就长着小金翅膀 ...-开始！

Not to mention how a baby could come from its mother's womb!

而更让他们惊异的是女人的子宫居然会生出婴儿?

The same scientists who conducted this study have also examined babies kicks in the womb and they theorize that those could help a child create a, sort of, mental map of his or her own body.

进行这项研究的同一科学家还试验了婴儿脚踢子宫的行，他们认这些可以帮助孩子创造自身的心智图。

It's possible that even in the womb, a fetus may be able to pick up on these distinct patterns and start to sort linguistic information into separate mental containers.

在子宫里的胎儿，甚至有可能能够辨识这些不同的模式，开始将语言信息分类到不同的大脑容器中。

In our wombs our first move is to kick.

当我们还在子里的时候，第一个动作就是踢。

In about 1 in 100 pregnancies, the placenta separates too early from the womb.

大约每100个孕妇中就有1个胎盘过早脱离子宫。

He came alive to me, delivered suddenly from the womb of his purposeless splendor.

盖茨比在我眼中有了生命，忽然之间从他那子宫般的毫无目的的豪华里分娩了出来。

Luck plays a big and often unacknowledged part in career success, starting in the womb.

运气在事业成功中起着重要但不被承认的作用，这种作用从子宫就开始了。

As long as he's growing inside of your womb, you're safe.

只要他在你的子宫里成长，你就是安全的。

Yes, babies can poo inside the womb.

是的，婴儿在子宫里会排便。

The curled Jade rings resemble a baby in the womb.

这个蜷体仿佛婴儿在体内的形象。

She was literally in there in your womb.

她可是真的还在你的子宫里呢。

For your information, you came out of the womb like that.

在我看来 你天生就是这么争强好胜啊。

And while we're still in the womb, how many...basic human functions do we do?

我们在子宫里时，我们进行了多少...人类基本功能？

Rosie, Rosie, it looks like a foetus in a womb!

罗西，罗西，这看起来像子宫里的胎儿！

Once she was out of the womb, she started crying.

刚从妈妈的子里取出来，婴儿便开始啼哭。

And after this, our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.

及此窜流期后，与我等见尔胎，普颂之子耶稣。