For example: I was wondering if you could make yourself available on Wednesday to provide more detailed guidance on these matters.

我想道您能否在周三提供一些关于这些问题的更详细的指导。

I suppose you're wondering, how do I sustain myself?

我想你们可能好奇，我是怎么活下来的？

Then it sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.

然后它又出资组织研讨会和可信度调查项目，去探究为什么顾客们恼火了，为什么会有那么多人逃避新闻。

Anyway, I just had to get out of there, and I started wondering 'Why am I doing this, and who am I doing this for? '.

总之, 我必须离开。我开始想，我为何这么做？我为谁这样做？

I was wondering if you finished that presentation you were working on last week?

我想道你上星期在准备的演示报告完成了没有？

Maybe you’re thinking about the job you hope to get, or wondering where you’re going to live, or how to repay that student loan.

也许你们正在考虑想做的工作，或者住在哪里，或者如何偿还学生贷款。

I was wondering if you could make her a sandwich.

能不能给她做个三明治。

But wait, you might be wondering, what about the numbers?

但是等一下，你可能在想，那数字呢？

I was wondering if maybe you could make it so that he never did.

也许您可以让这件事情从未发生。

I'm just wondering if there's something you can do to incur good will.

我只是在想你能不能做点什么以示友好。

Sure. The project is also about the history of Europe looking at the sea and wondering when the next enemy would appear.

当然了。这个项目还跟欧洲的历史有关，它着眼于大海并且探寻下一个可能出现的敌人。

OK. Oh by the way, another thing I was wondering about was if you ran any writing classes through the library?

好的，顺便说一下，我想道你们的图书馆有没有写作课程？

I was wondering if you could get me some jeans while you're there.

我在想你去的时候能不能帮我带条牛仔裤。

You may be wondering what language the people of Iceland speak.

你可能想道冰岛人说什么语言。

I understand, like my dad, they lay in bed staring at night, staring at the ceiling, wondering, " Can I keep my health care? Can I pay my mortgage" ?

我道，就像我的父亲一样，他们躺在床上凝视着夜晚，凝视着天花板，想道：" 我能维持我的医疗保险吗？我可以还贷款吗？"

I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.

我心中正想他为什么这样迫切需要睡眠的时候，我感觉到自己的头脑也昏沉沉地麻痹起来了。

'Last Monday night, about midnight? ' I asked, wondering.

“上星期一晚上，大约午夜时？”我奇怪地问。

Urm, I'm wondering whether you've got more of these ornaments.

呃，不道你们有没有更多这种饰品？

I kept wondering if they made a mistake, for admitting me in.

我琢磨是不是学校搞错了，居然让我进了。

And if you're wondering if that number is too high, well, there's no simple answer.

如果你觉得这个数字有点太高了，那也没有更简单的回答了。