Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its pre-bubble peak, the U. S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U. S. economic performance.

不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育。这被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。

Increasing its workforce to more than 1,200,000.

将其员工人数增加到超过120万。

During the rule of Gamal Abdel Nasser girls were encouraged to go to school, and women exhorted to join the workforce, as part of the general push for economic development.

在伽马·阿布德拉·那色统治期间，作为推经济全面发展的一部分，鼓励女孩子们上，规劝妇女们加入工作行列。

And the second, being the increase in women participating in the workforce that was concurrent with the decline in marriage.

第二个原因是，结婚人数在减少，但加入职场的女性在增加。

More than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.

超过百万的德国人（11.6%的）都在领取失业金。

Measures will be brought forward to support and strengthen the National Health Service, its workforce and resources, enabling it to deliver the highest quality care.

政府将出台举措支持并强化国民医疗保健制度，使其工和资源能够为人民提供最优质的医疗护理。

The immigrants were quickly absorbed into the workforce with negligible effects on other workers.

移民很快就融入了大军，对其他工人的影响微乎其微。

Here, immigration is helping to boost the younger workforce.

在这里，移民正在帮助增加年轻。

And what that means is that one person's performance is assessed by someone else's perception. This is not a setup for honesty. Think about how people speak in a typical workforce.

这就意味着一个员工的表现会由别人对其印象来评估。这是不鼓励真诚的机构。想象一下人们在典型的工作环境中是如何沟通的。

If both female and male employees became more gender intelligent about how their work and behavioral preferences are hard-wired, it would contribute to a more harmonious workforce.

如果男女职员都能够更加明智地认识到性别对他们的工作和行为习惯的固定影响，或许工作团队会更加和谐。

Since the inception of this program, USAID has partnered with the Government of Pakistan to save lives, strengthen families and communities, and develop a healthier workforce.

自从该项目启以来，国际开发署就与巴基斯坦政府合作以挽救命、使各个家庭和社群更加强大、发展更健康的军。

And in recent months, more men ages 30 to 44 have been dropping out of the workforce according to data from the Bureau of Labor Statistics.

根据美国工统计局的数据，最近几个，越来越多年龄在30到44岁之间的男性退出了市场。

Yet in the long run countries that wish to maintain their standard of living as their workforce ages and shrinks will need more robots, not fewer.

然而从长远来看，随着人口老龄化和萎缩，国家要想维持现有的活水平，将需要更多机器人，而不是更少。

As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.

结果农场越来越依赖使用 H-2A 签证进入美国的短期外来工，指望他们填补用工缺口。

A city still celebrated as a place of dynamism and opportunity is unable to create jobs for its growing workforce.

城市仍然被视为一个有活有机会的地方，但已经无法为日益增长的创造新的就业岗位。

The more people who are in the workforce, the more the economy can grow without putting upward pressure on inflation.

人数越多，经济增长就越快，也不会给通胀带来上行压。

A lack of formal education, however, doesn't constrain the ability of the developing world's workforce to substantially improve productivity for the foreseeable future.

但是，正规教育的匮乏并未阻碍发展中国家在可预见的未来持续提高产。

Five, invigorating China through science and education and developing a strong workforce for the modernization drive.

五、实施科教兴国战略，强化现代化建设人才支撑。

Finally, in sheer exasperation, she burst out, " my manager is bad." Simple and clear and super important for him to know. People rarely speak this clearly in the workforce or in life.

终于，她愤怒地说道，“我老板坏！”简单明了，而且非常重要，需要让马克知道。在工作或者活中，人们很少会把话说那么明了。

Experts say that's because more Americans got back into the workforce looking for a job.

专家表示，这是因为更多的美国人重返市场寻找工作。