The KIPP students who graduated from college were not the academic stars but the workhorses, the ones who plugged away at problems and resolved to do better.

KIPP项目中大学毕业的学并不是学术尖子，而是那些能吃苦耐劳的人，他们力地解决问题并下定决心要做的更好。

Including the ultimate workhorse of water treatment, carbon.

包括最终的主力水处理，碳。

Henrietta's HeLa cells helped doctors figure out, or understand, a lot about how cells grow and led to so many medical discoveries we might call them a workhorse, something which works extremely hard.

海里埃塔的 HeLa 细胞帮助医们弄明白或理解了很多关于细胞长的内容，并且催了如此多的医学发现，我们可以把它们叫做老黄牛，指的是工作极其辛苦的事物。

Tom is such a workhorse, and he wanted it so badly. -Yeah, he certainly did.

Tom是个不折不扣的工作狂，他非常想得到这次机会。-是啊，他的是。

I think distance runners are seen as more like, you know, workhorses.

我认为长跑运动员更像是踏实地干重活的人。

Jan van Goyen was one of those workhorses.

扬.凡.戈因就是这些苦工中的员。

Turning these (and dozens of similarly modified types of creature) into people, as Dr Shapiro summarises their edible fates, while harnessing others as workhorses, has permitted human domination of Earth.

正如夏皮罗博士所总结的它们被食用的命运那般，用这些物(以及几十种类似的改良物)来喂养人类，同时将其他物驯化为劳力，使得人类得以统治地球。

Using genetic engineering, the team managed to persuade a different bacterium-Escherichia coli, a ubiquitous critter that is a workhorse of biotechnology-to manufacture this protein in bulk.

并采用基因工程技术设法让另种细菌——大肠杆菌来批这种蛋白质，而大肠杆菌在物体内普遍存在，是物工程中的常用" 苦力" 。

She's a workhorse, says a source. She'll be working through her maternity leave-I just know her, and I know that's going to happen!

“她很能吃苦，”位消息人士说。“她假期间还是会工作——我了解她，我知道会是这样！”

The heart is hollow, vaguely cone-shaped, and only weighs about 250 to 350 grams — a pretty modest size for your body's greatest workhorse.

心脏是中空的，隐约呈圆锥形，只有 250 到 350 克——对于你身体最强壮的主力来说，这是个相当适中的尺寸。

The AIT or advanced imaging technology machine considered the workhorse of checkpoint security scans the contours of the body using millimeter wave technology.

被认为是检查站安全主力的先进成像技术机器用毫米波技术扫描身体的轮廓。

By the fall of 1979 Apple was breeding three ponies to be potential successors to the Apple II workhorse.

到 1979 年的秋天，Apple II 的潜在继任者已经有了三种机型。

That's the lesson from the tiny roundworm called C.elegans, long a workhorse in basic biology lab work.

这是从种名为线虫的小蛔虫身上汲取的经验，这种小物是基础物学实验室的工作主力。

This resulted not only in new fertility treatments, but later in AIDS and cancer breakthroughs, which is why Rebecca refers to HeLa cells as a workhorse, meaning someone who does a lot of work.

这不仅带来了新的不孕治疗方法，而且后来使艾滋病和癌症方面也取得了突破，这就是为什么瑞贝卡将" 海拉细胞" 称为" 主力军" ，意思是完成大工作的人。

This is a long-range version of the European planemaker's single-aisle short-haul workhorse.

这是欧洲飞机制造商的单通道短途主力机型的远程版本。

They're like the construction foremen of your bones, passing along commands to your skeleton's two main workhorses: the osteoblasts and the osteoclasts.

它们就像你骨骼的建筑工头，将命令传递给你骨骼的两个主要主力：成骨细胞和破骨细胞。

We might call them a workhorse – something which works extremely hard.

我们可以称它们是" 主力军" ——工作非常力的事物。

Mature and old forests are the workhorses.

成熟和古老的森林是主力。

But it's like a workhorse but it can also be used like a scalpel.

但它就像匹主力马，但也可以像把手术刀样使用。

And so Romney decided early on that he wanted to be a workhorse.

于是罗姆尼决定从开始就做个工作狂。