At the age of nine he ends up in a miserable, grim workhouse.

九岁，在一个悲惨、严峻的作坊工作。

'And the workhouses, where poor people can live and work? Are they still open? '

“还有可供穷人和工作的济贫院呢？它们还开着吗？”

And we certainly wouldn't take somebody from the workhouse.

我们当然也不会用济贫院的人。

I didn't want it—the work was hard and boring, the mill itself a dingy fuckhole overhanging the polluted Androscoggin River like a workhouse in a Charles Dickens novel—but I needed the paycheck.

不是我想干这份工作——又累又枯燥，肮脏乌黑的厂房就像狄更斯小说里的工厂一样，俯瞰污染的安德罗斯科金河——但我需要工资。

Mr and Mrs Bumble lost their jobs and became poorer and poorer, eventually living in poverty in the same workhouse that They had once managed.

班布二人失去了工作，越来越穷，最终在们曾经管理过的济贫院里，过着贫困的。

The " Silent Sentinels" endured arrests and imprisonment in a squalid workhouse where they were brutalized and force-fed.

结果，“沉默的哨兵”们被逮捕并监禁到了一个肮脏的劳改所里，在那里受到了残忍的对待，甚至被强行喂食。

You had the proper workhouse cough, and those weak legs of yours are worth ten pound a week.

你学工人的咳嗽，还有你腿部的表演每星期足可挣十镑的工资。

Oliver Twist was born in a workhouse, and when he arrived in this hard world, it was very doubtful whether he would live beyond the first three minutes.

奥利弗·特威斯特出在一家济贫院里，来到这个艰难的人世的那一刻，是否能过三分钟都是很难说的。

Drinking chocolate is consumed by everyone from the poorest in the workhouse to Lord and Lady Braybrooke here at Audley End House.

从济贫院里最穷的人到奥德利庄园的布雷布鲁克勋爵和人，大家都喝巧克力。

Then, as they drove into the town, he saw the house of Mr Sowerberry the undertaker, and the workhouse that had been his prison.

们驾车进镇子，看到了棺材店老板索贝里先的房子，以及曾在其中过着囚徒的济贫院。

He had heard old men in the workhouse say it was a good place for brave boys, and that there was always work there for those that wanted it.

在济贫院里听老人们说过，那是个勇敢的孩子去的好地方，而且在那儿很容易找到事做。

The room in the workhouse where the boys were fed was a large stone hall, and at one end the master and two women served the food.

济贫院里男孩子们吃饭的地方是一间有石板墙石板地的大屋子，在屋子的一头，管事的和两位女佣负责给孩子们打饭。

Back at the workhouse, Oliver was taken to see the board.

回到了济贫院，奥利弗被带去见董事会的人。

Mr. Bumble had married Mrs. Corney, and was master of the workhouse.

班布先娶了科尼太太，是济贫院的主人。

Just briefly describe what a workhouse was.

just briefly describe what a workhouse was.简要描述一下济贫院是什么。

People thought maybe it's famine children that died during the years of the workhouse.

人们曾以为，这些孩子可能是饥荒期间在济贫院死去的。

Not all of Trump's advisors share his bright vision of a 19th century workhouse.

特朗普的顾问们并非都认同对19世纪劳工制度的乐观愿景。

And if they ask for more, then you send them to the workhouse.

而且如果们还要更多，就把们送到济贫院。

Why it might have been in the workhouse'.

为什么它可能在济贫院里。

" Come with me, sir, " he said, " but please do not express any opinion of the things which we shall see, in the presence of the jailer, and above all not in the presence of the superintendents of the workhouse" .

“跟我来，先，”说，“但请不要在狱卒面前，尤其是在济贫院主管面前，对我们将要看到的事情发表任何意见。”