Marrying traditional workmanship with laser scans and ground-penetrating radar, the trust rebuilt the baoli in a form as close to the original as possible.

该基金会将传统工艺与激光扫描和探地雷达相结合，以尽可能接近原始形式重建了baoli。

Thick pillars of ancient workmanship supported the roof.

几根古代技艺制成粗大柱子支撑着屋顶。

The front is adorned with many pinnacles and a tall spire of curious workmanship.

正面装饰着许多尖塔和一座做工奇特高尖塔。

Mr. Ford: Compared with the x420 it is more expensive and there’s no doubt that considering the quality and workmanship that goes into the x420 we really win hands down on value for money.

同x420相，MP40贵了很多，考虑到质量和做工，毫无疑问x420在性价上绝略胜一筹。

I will say that I've seen some of the highest quality workmanship in low riders.

我在趴地跳跳车中看到了一些最高品质工艺。

The workmanship of the arms was far finer than any Caspian had ever seen.

毫不夸张地说，那些军械做工凯过任何军械都好。

Climbing to the top of Mingsha Mountain and looking down at Crescent Spring, the unique shape and the surrounding desert landscape form a sharp contrast, making people marvel at the uncanny workmanship of nature.

登上鸣沙山山顶，瞰月牙泉，那独特形状和周围沙漠景观形成了鲜明，让人感叹大自然鬼斧神工。

Though her eyes were closed, one could easily imagine the light necessarily shining in them as the culmination of the luminous workmanship around.

尽管她双眼紧闭，但不难想像，那一双明眸，一定是光彩照人脸上最动人之处。

But our experts are of the opinion that the rust stain are not due to dampness but to poor workmanship.

但是我们专家认为，锈斑并不是由于受潮所致，而是由于手工艺粗糙造成。

The diverse shapes make people marvel at the uncanny workmanship of nature.

千姿百态，让人不禁感叹大自然鬼斧神工。

For example, the Black Dragon Pool Waterfall rushes down, with splashing water like the Milky Way falling from the ninth heaven; the Fanziya Cliff has peculiar and various shapes, making people marvel at the uncanny workmanship of nature.

如，黑龙潭瀑布飞泻而下，水花四溅，犹如银河落九天；扇子崖奇峰突兀，形态各异，让人感叹大自然鬼斧神工。

THE FINE WORKMANSHIP ELEVATES TOOLS OF WAR TO AN ART FORM.

精湛工艺将战争工具提升为一种艺术形式。

I'd gone to see Pete, who was renowned for his workmanship with steel.

我去看了皮特， 他以钢铁工艺而闻名。

His next book is the instinct of workmanship, which is his attack on production.

他下一部着作是《工匠本能》，这是他生产批判。

Renewal by Anderson offers high-quality workmanship and convenient service, including a free consultation.

安德森之续提供高质量工艺和便捷服务，包括免费咨询。

He deserves to win her, though there's no denying she's a rare bit o' workmanship.

他配得上赢得她， 尽管不可否认她是个难得好手艺。

We expect the workmanship to be very very high quality.

我们期望工艺质量非常高。

Something that is made very well is something made with " fine workmanship." These watches, according to the clerk, have " very hard crystals." In this case, the word " crystal" refers to the cover that protects the face of the watch.

做得很好东西是“做工精细” 东西。根据店员说法， 这些手表有“非常坚硬水晶” 。 在这种情况下，“水晶” 一词指是保护手表表面盖子.

It was not accomplished without a few tumbles, and Tip really worked harder than he ever had in the fields or forest;but a love of mischief urged him on, and it pleased him to test the cleverness of his workmanship.

不经过几次翻滚就完成了，蒂普真他在田野或森林里干得更努力； 但恶作剧热爱促使他继续前进，他很高兴能测试自己手艺是否聪明。

Probably he was, in fact, trying only to work into it his favorite theory of history, which now fills the last three or four chapters of the " Education, " and he could not satisfy himself with his workmanship.

事实上，他可能只是想将他最喜欢历史理论融入其中，现在它占据了“教育”最后三四章，他无法自己作品感到满意。