Lilia enjoyed settling into the house, with nothing to do except give orders to smiling workpeople, and a devoted husband as interpreter.

莉莉亚喜欢在家里安顿下来， 除了向微笑的工人发号施令外， 无所事事，还有一位忠诚的丈夫担任翻译。

A working man can hardly be made to feel and know how much his employer may have laboured in his study at plans for the benefit of his workpeople.

很难让一个工人感觉到并道的雇主在的研究计划的工人的利益付出了多少努力。

The lonely street of early retiring workpeople was empty from end to end save of one figure-that of a woman walking up and down by the lamp a few yards off.

早早退休的工人孤独的街道从头到尾都空无一人， 只有一个人影——一个女人在几码外的灯旁走来走去。

An hour later, when from every story, every staircase and door of the enormous building, a noisy crowd of workpeople came streaming out, the carriage containing Markelov, Nejdanov, and Solomin drove out of the gates on to the road.

一个小时后，当从这座巨大建筑的每一个故事、每一个楼梯和每一扇门上，都有一群嘈杂的工人涌了出来，载有马尔克洛夫、涅伊丹诺夫和所罗门的马车驶出大门，驶向马路。