His photos are going up along the walls of the Notre Dame worksite.

他的照片被贴在巴黎圣母院工地的墙上。

The payroll survey samples more than 600,000 worksites; the household survey, some 60,000 households.

在职人员调查抽样了60多万个工作场所，家庭调查抽样了大约6万个家庭。

First, divert the river around the worksite.

第步 让河水改道 绕过工地周围。

Only about 40% of students in this survey said they participated in job shadowing or worksite visits.

在这项调查中，只有大约 40% 的生说他们参加了工作见习或工作现场参观。

To support employee health, year-round, many hospitals have started worksite wellness programs.

为了全年支持员工健康，许多医院已开始实施工作场所健康计划。

And one way to catch a lot of people quickly, especially the ones who snuck in and ICE has no info on, is to bring back worksite enforcement, a.k.a., large-scale raids. The Biden administration stopped doing those.

要想快速抓到很多人, 尤其是那些偷偷潜入而 ICE 却无所知的那些人, 个办法就是恢复工地执法, 也就是大规模突袭。

One of the people who got sick was, of course – you guessed it – Washington Roebling, the boy who didn't learn from his father to stay away from the worksite.

生病的人之是——你猜对了——华盛顿·罗布林，那个没有听从父亲警告远离工地的孩子。

And as the Homeland Security Department has increased the rates of arrests, there have been reports of DACA recipients being caught up in worksite raids and even deportations.

随着国土安全部加大逮捕力度，有报道称DACA受益人被卷入了工作场所突击搜查， 甚至遭到驱逐。

Once I arrive at the worksite, I go over the plans with my team and make sure we have all the tools and materials we need.

到了工地后，我会和团队起核对施工图纸，并确保我们备齐了所有所需的工具和材料。

I don't use the term raids, but you're probably talking about worksite enforcement operations, which this administration pretty much stopped.

我不使用“突袭” 这个词， 但你可能指的是工作场所执法行动，而这届政府基本上已停止了此类行动。

Aren't you talking about things like what Tom Holman said, worksite raids, sort of increasing the rate of that?

你不是在说像汤姆·霍尔曼提到的那样，增加 workplace raid（工作场所突袭）的频率吗？

We've authorized ICE to do a worksite enforcement.

我们已授权移民局就地执法。