You had been idle at your school, worse than idle at your university.

你在中学就懒散度日，更甚于在大学时期。

But after the women's 4x100m medley relay on Sunday, she was in far worse spirits.

在周日的女子4x100米混合泳接力赛中，她的情绪低落到极点。

Many live in crowded dormitories or worse.

许多人住在拥挤的宿舍或者更糟的地方。

But if she hopes her new-found lucre will yield lasting feelings of fulfilment, she could do worse than read “Happy Money” by Elizabeth Dunn and Michael Norton.

果她想让这份天外飞财给自己带来更为持久的幸福感，那她不去拜读一番由伊丽莎白•邓恩和迈克尔·诺顿合著的书《快乐理财》。

Even worse, we risk taking action on misinformation or misunderstanding.

更糟的，我们可能会对错误的讯息或错的理解采取动作。

But there was worse to come. Just ahead of us there was a huge fissure.

更糟糕的事情在等着我们，离我们不远处，出现了一个大裂缝。

It looks like it could go from bad to worse.

看起来南苏丹的形势每况愈下。

I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed. Or worse, expelled. - She needs to sort out her priorities.

我去睡了，免得你们两个谁再想出什么妙计害我们送命。没准更糟，被开除。- 她哪个更糟都分不清吗？

The momentary relief was followed by worse suffering.

短暂的缓解之后接着更为剧烈的痛苦。

It felt like the incessant pain of a paper cut or worse than that.

那感觉就像被纸划伤一样痛，亦或更甚。

They could even make it worse.

它们也许会使事情变得更糟呢。

All were bitterly complained of at first, and then acquiesced in and forgotten. Things went from bad to worse unchallenged.

最初，一切都曾苦苦申诉过，到后来便一一默然处之，而且忘怀了。事态江河日下地坏下去，却没有异议了。

In fact, it's doing much worse than our other British centres, for reasons we haven't really been able to get to the bottom of.

事实上，它比我们在英国分部的业绩差很多，我们还没有弄清原因。

There are several factors making these blazes worse.

火势此之大有以下几个原因。

No mind-set could be worse for losing yourself in a book.

没有哪种心态能比沉浸书海这种感觉更好。

No better, no worse. You just did badly on a test. That's it!

没有变得更好，也没有变得更坏，你只没有考好一场试，仅此而已！

If you're a healthy older child or adult, watch out for sudden dizziness, severe, persistent vomiting, difficulty breathing, pain or pressure in the chest or abdomen, and flu-like symptoms that improve, then return with a fever or worse cough.

果你一个健康的大孩子或成年人，要当心出现突然头晕，严重，且持续的呕吐，呼吸困难，胸腹闷痛的症状，这些疑似流感的症状会恶化，继而出现发烧或严重咳嗽的现象。

And worse still, you arrive with confirmed reservation and you discover you've been bumped off the flight.

更糟糕的，你已经确认预定了，到了之后却发现自己被挤出航班了。

The complications are even worse in poor countries.

贫穷国家的情况更糟。

The Trump administration says in 2016, an estimated 64,000 Americans died from drug overdoses, the highest number ever recorded, and that preliminary information suggests that 2017 was even worse.

特朗普政府表示，2016年，据估计，有6.4万美国人死于药物过量，这有史以来最的数字，而且初步信息显示，2017年的情况更糟。