One person died essentially shielding other worshippers from gunfire.

一名遇难因保护其他礼拜不被枪击而亡。

Once they are inside, worshippers collect incense sticks.

进到里面后，香客们开始准备香枝。

His congregation appreciates seeing fellow worshippers in person, as opposed to sitting at home alone.

他会众喜欢和会友一起，而不是独自坐在家里礼拜。

The authorities have been concerned that the former guesthouse would attract neo-Nazis worshippers of Hitler.

当局担心这座以前宾馆将会吸引希特勒新纳粹崇拜。

On Friday, a terrorist gunned down and killed 50 worshippers who were praying at two mosques.

五，一名恐怖分子在两所清真寺内枪杀了50名做祈祷礼拜。

In Afghanistan's capital, suicide bombers and gunmen stormed a Shiite mosque today, killing at least 20 worshippers.

在阿富汗首都，自杀式炸弹袭击和枪手袭击什叶派清真寺，造成至少20名信教士亡。

In Friday's attack, 305 worshippers were killed and 128 others were wounded.

在五袭击中，有305名做礼拜亡，另有128受伤。

Yes. Behind a lifestyle, there is a culture. Young people easily become blind worshippers of a Westernized life.

嗯。生活方式背后就是文化。年轻很容易就迷信西式生活。

State media said worshippers were fired on during evening prayers.

官方媒体称，朝拜在晚祈祷时遭到枪击。

Now, Neil, you’re a bit of a sun worshipper, aren’t you? You like sunbathing…

尼尔，你是个喜阳，对吗？我知道你非常喜欢日光浴。

This community is still in shock after 11 Jewish worshippers were killed Saturday.

上六，11名犹太礼拜被枪杀，目前这一社区仍惊魂未定。

The Sunders belong to a Hindu sect of nature worshippers called the Bishnoi.

桑德一家信奉印度教崇尚自然之神毗湿奴。

A century later, new breeds of worshippers came- nature lovers, artists, and sun seekers.

一个世纪之後，这里出现了新一代参拜：大自然爱好、艺术家和喜欢晒太阳。

On Palm Sunday in Kyiv, Elena Sergeeva was among Christian worshippers who prayed for peace.

圣枝主日基辅，埃琳娜·瑟吉瓦和其他基督徒朝拜一起祈祷和平。

A gunman walked into the building and fired on worshippers last Friday as they were praying.

上五，一名枪手走进了清真寺，向正在祷告民众开火。

The good news for mosque leaders is that there is a growing pool of prospective worshippers.

从清真寺领导传来好消息就是预期未来会有大批教徒们加入。

Local worshippers have not been impressed, and launched complaints against him. World news from the BBC.

当地礼拜员对他进行了投诉。这里是BBC全球新闻。

Time is the most valuable commodity one can have, according to the doctrine of the time worshippers.

根据这些时间崇拜信条，时间是一个所能拥有最宝贵资产。

The first device went off inside the cathedral on Jolo island where worshippers had gathered for Sunday Mass.

第一枚炸弹在霍洛岛一座教堂中爆炸，当时信众正聚在这里做弥撒。

The blast ripped through the mosque during noon prayers, causing a wall to collapse on top of worshippers.

爆炸发生在中午祈祷时，导致清真寺墙壁坍塌，将礼拜压倒在废墟之下。