His brain felt like a wrung sponge.

他大脑像是一块拧干海绵。

Their hands are very strong from wringing laundry.

他们手非常有劲儿 都是拧衣服练出来。

It does not whine or complain or wring its hands.

它不会发牢骚，不会抱怨，也不会扭扭捏捏。

Pressure from an early age is the cause of constant hand wringing in the press.

少年儿童压力是各媒体持续劝说政府原因。

Sadness wrung her hands. What should she do?

忧忧手足无措。她该怎么办？

" But where am I to get any" ? said Emma, wringing her hands.

" 叫我到哪里去搞钱呢？" 艾玛扭着胳膊说。

Calm down. You know I grew up around many animals. One time, a rooster attacked me, and my mom wrung its neck, and we had it for dinner.

冷静。我从小就是在动物陪伴下长大。有一次，一只公鸡袭击我，我妈它脖子拧了，然后晚上它就成了我们盘中餐。

“Anything, anything at all! ” cried the foolish King, wringing his hands before the stump.

“什么都行，什么都可以！”愚蠢喊道，在树桩前拧着两只手。

From the moment you walk into your very first class this semester, make the commitment to sit up front and wring class for all it's worth.

从你开始这学期第一节课那一刻起，你就要下定决心坐到前排，并且这堂课内容吃透。

Wring out your hair before applying hair conditioner, it'll make the conditioner more effective.

在使用护发素前，先将头发拧干，这会让护发素更有效。

Do you repeatedly pace, tap your foot, wring your hands or otherwise repeat movement?

你是否重复踱步，轻打你脚，扭动你手腕，或其它重复性运动？

" Yes, of course, but there's no wood! " Hermione cried, wringing her hands.

“是啊——当然可以——可是这里没有木柴啊! ”赫敏大声说道，焦急地扭着双手。

Instead, they were immersing the leaves in water and wringing out the juice.

相反是，他们叶子浸泡在水里，拧出汁液。

Now I'm going to wring it out, twist it out.

现在我要晃动一下。

Then suddenly he plunged forward, wrung my hand, and congratulated me warmly on my success.

随即他一个箭步向前拉住我手，热烈祝贺我求职成功。

" Oh, my child, my dear child! " cried poor Midas, wringing his hands.

“哦，是水！”迈达斯惊呼。

Bones will be shattered, necks will be wrung.

骨头被打断，脖子被扭断。

I say, just wring out my jacket skirts, will ye?

我说，我外套下摆拧一拧，好吗？

He merely took the handker chief and kept on using it, wringing it out with both hands whenever it got too wet to be any more use, so that presently Lucy was standing in a damp patch.

他只是接过手绢一直擦啊擦，手绢太湿没法用了，他就双手它拧干，弄得露茜眼下站那一小块地方都湿了。

They all jumped up, shaking the water out of their ears and wringing their little blankets, and asked the Giant in shrill but forcible voices whether he thought they weren't wet enough without this sort of thing.

他们全都跳了起来，一边抖掉身上水，使劲拧干它们小毯子，一边用尖锐而愤怒语调质问巨人，是不是觉得不给他们滴点水他们就不够湿。