The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.

不同的群聚集在一起呼吁结束种族主义、仇外心理和歧视女性现象。

In addition, the self-esteem that nostalgists crave often seems to feed xenophobia.

此外，怀旧者常常渴望的自尊似乎助长了仇外情绪。

Guterres says " the pandemic continues to unleash a tsunami of hate and xenophobia, scapegoating and scaremongering" .

古特雷斯称，“这场疫情持续引发仇恨、仇外、寻找替罪羊、制造恐慌情绪的海啸”。

And xenophobia is shaping the political debate today.

仇外心理正在影响如今的政治讨论。

Everyday experiences of racism and xenophobia contribute to people's hesitancy and skepticism.

种族主义和仇外心理的日常经历导致们的犹豫和怀疑。

Carlos Fernando Galan, the mayor of Bogota, says political leaders have a responsibility " to ensure there is not more xenophobia, to show the benefits that migration can bring" . Yet angry voices are growing louder.

波哥大市长卡洛斯·费尔南多·加兰（Carlos Fernando Galan）表示，政治导有责任“确保不再出现仇外情绪，展示可以带来的好处”。然而，愤怒的声音越来越大。

And in South Africa, xenophobia constantly simmers under the surface, periodically erupting into violence against immigrants as politicians stoke fears that foreigners are taking scarce jobs.

而在南非，排外情绪在表面之下不断发酵，政客们不断煽动们对外国正在抢走本就稀缺的工作机会的恐慌，因此不时就会爆发针对的暴力事件。

Think of the millions that are crossing borders now and the xenophobia and authoritarian populism that is caused by a large surge of refugees.

想一想此刻正在跨越国际边界的数百万气，以及由大量难激增引起的仇外心理和专制粹主义。

This has led to both a celebration of diversity and, in some cases, a backlash in the form of increased nationalism and xenophobia.

这既导致了对多样性的庆祝，在某些情况下， 也导致了族主义和仇外心理加剧的强烈反对。

And we can be angry at men with lower status in an expressive hierarchy that supports racism or xenophobia.

我们可以对那些在种族歧视、仇外主义的社会中处于社会底层的男性泄愤。

It is a symbol of xenophobia and it's not a solution and I think, we believe that the person Trump is losing that battle.

象征着排外，而不是解决办法。所以，我认为，我也相信Trump正在失败。

Because of the taint of xenophobia, progressives are quick to treat all nostalgia as prejudice, leading them to dismiss the fears of whole sections of society.

由于排外情绪影响，进步派很快对所有的怀旧情绪产生偏见，这会引导他们消除社会各阶层的恐惧。

FERNANDO GARCIA, BNHR: We're fighting against racism, xenophobia and white supremacy.

费尔南多·加西亚，BNHR: 我们反对种族主义、仇外心理和白至上主义。

In some cases, it has fueled nationalist sentiments and xenophobia, as some groups feel threatened by changing cultural landscapes.

在某些情况下， 它助长了族主义情绪和仇外心理，因为一些群体感到受到不断变化的文化景观的威胁。

Xenophobia is a term used to describe the fear and hatred of the foreign " other" .

仇外心理是用来描述对外国“他”的恐惧和仇恨的术语。

Though it would be wrong to confuse xenophobia with racism, though the two are often related.

尽管将仇外心理与种族歧视混为一谈是错误的，不过两者往往也有所关联。

It is no coincidence that following that increased inequality since the 2008 financial crisis, xenophobia has been on the rise across the world.

自 2008 年金融危机以来，随着不平等加剧，仇外心理在世界各地呈上升趋势，这并非巧合。

Across the Atlantic, Donald Trump was elected on a wave of xenophobia against the imagined criminal gangs, drug dealers, and human traffickers supposedly pouring across the border with Mexico.

在大西洋彼岸，唐纳德·特朗普在一波仇外浪潮中当选，这波仇外浪潮针对的是据称涌入美墨边境的想象中的犯罪团伙、毒贩和贩子。

Any kind of bigot, like homophobia, xenophobia, any kind of thing like that.

- 任何一种偏执狂，比如同性恋恐惧症、仇外心理，任何类似的事情。

Brexit, xenophobia here on the African continent.

英国脱欧，非洲大陆的仇外心理。