She had no idea who I was, and she wouldn't stop yapping.

她不知道我是谁就叽叽喳喳说个不停。

Don't yap. Just get out. I'll friend you on Facebook.

别说出来 快出去 我回去上Facebook加你好友。

And I'm trying to watch the game, but you're yapping on about your new clothes!

我想看比赛，但你直在哇啦哇啦地讲你的新衣服！

Stop yapping and get back to work.

不要废话 继续干活。

Yap... yap... yap... yoooo! The howl seemed to freeze the world with fear.

“嗷… … 嗷… … ! ”那狼嚎声好像令整个世界毛骨悚然。

This guy keeps yapping about some website he made up.

这直在唠叨编出来的。

But he isn't just calling to yap or talk about some nonsense.

但打电话不只是闲聊或谈论些废话。

Often he felt like one of those dogs that went on barking, yap! yap! yap! Until everyone was tired of it. He refused to be patted quiet.

安东尼奥常常觉得自己就像只不停吠叫的狗。汪汪汪！直到每个人都厌倦了。就是不肯安静下来。

If they pry the propeller out of that woman's mouth and she starts yapping, get the hell out of here.

们要是把螺旋桨从她嘴里弄出来了，她开始乱说话，我们就赶紧离开这。

The dog is yapping outside. Stop that yapping.

狗在外面狂吠。停止那种狂吠。

Before we get to yapping, let's start off with the cheapest.

在我们开始讨论之前，我们先从最便宜的开始。

(puppy yaps) Yeah, I know, it was a great solo.

（小狗叫）是的，我知道，那是个很棒的独唱。

I put him down and he yapped and ran in excited circles.

我把迪恩·马丁放下， 叫着，兴奋地转着圈。

So I hope you liked sitting down and hearing me yap about this.

所以希望你们喜欢坐下来听我唠叨这些。

I've always been good at yapping, you know, from a kid.

我从小就很擅长侃侃而谈。

You're telling them, stop crying, keep your emotions down, stop yapping.

你在告诉们，别哭了，控制好情绪，少说废话。

So anyways, I've been yapping so much.

总之，我已经说了这么多。

It's probably why I'm yapping now and being late.

这大概就是我现在喋喋不休还迟到的原因。

I mean, maybe when Mark and me are really yapping, maybe.

我是说，或许当马克和我真的聊得热火朝天时，可能会那样。

Honestly, I was yapping too much that, like, time got away from me.

说实话，我光顾着聊天了， 时间就这么溜走了。