Yikes. That's, like, a half a step away from selling your eggs on the internet.

就差没在网上卖卵子了。

Uh oh, maybe we got a problem here after all, guys. Yikes.

妙 还是有了个意见的事 哎呀。

Yikes. Yeah, things did feel less diverse in there.

讨厌，的确感觉人种没有那么多元化。

Yikes. That is serious. Maybe she can ask her bank for a grace period.

呀！那挺严重的。也许她可以请求银行给她个宽限期。

So, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!

所以，切断他们的展肌就像切断你的脊椎样。呀，好可怕！

Yikes. I would not want to be the guy who just beat the boss.

我可想当破了老板记录的人。

Yikes. You know, most subs just play a movie.

妈呀 大多数课老师就在课上放部电影算了。

Yikes. What are the health risks and who are the most vulnerable groups?

哎呀。有哪些健康风险？哪些人最容易受到影响？

On her wedding day, Nikita tries to hang himself and then confesses his sins. Yikes.

在继女的婚礼上 尼基塔试图上吊然后坦白自己的罪行 呀！

We've looked back and thought, for example, " Asking my friend about her audition right when she saw the cast list was probably not the best call, " since she started crying and tore up her monologue. Yikes.

比如，我们回过头来想，“当我的朋友看到演员名单时，马上问她试镜的情况，这可能是最好的选，”她开始哭泣并撕毁了她的独白。哎呀。

Big yikes! Big yikes! That's a more intense version of 'yikes! ' – but, Neil, it looks good, so it's worth it, isn't it?

这是个更强烈的版本的" 哎呀" ，可是尼尔，它看起来很好，所以它是值得的，是吗？

Yikes. But there is one reason why all of humanity isn't likely to be wiped out by a mutant zombie fungus apocalypse.

真吓人。但是有个所有的人类都太可能被变异僵尸真菌世界末日消灭的原。

Well, it turns out that Venus might be nice to look at from a distance, but up close, yikes.

好吧，原来从远处看金星可能很美，但近距离看，可太糟了。

Yikes! We're stuck in a traffic jam and our flight leaves in an hour – do you think we'll make it?

哎呀！我们遇上了交通堵塞，我们的航班小时后就起飞了，你觉得我们能赶上吗？

And yikes – Neil actually likes my new hairstyle!

哎呀，尼尔真的很喜欢我的新发型！

Yikes! It's only three weeks until my exams and I haven't done any revision yet.

哎呀！离考试只有三个星期了，我还没复习点儿东西。

I've got a football match tomorrow, and I haven't done any training. Yikes!

我明天有场足球比赛，我没有做任何训练。哎呀！

When someone says 'yikes! ' it is an informal way to express surprise, shock or concern about something.

当有人说‘yikes！’时，这是种非正式的表达对某事的惊讶、震惊或担忧的方式。

So the car's worth probably $32, $33. Yikes.

所以这辆车大概值32000或33000美元。哎呀。

Yikes, but not only that, a report from the New England Journal of Medicine also suggests that the rising global temperatures will lead to many more deaths and could force 100 million people into extreme poverty by 2030.

哎呀，仅如此，新英格兰医学杂志的份报告还表明，全球气温上升将导致更多人死亡，到 2030 年可能迫使 1 亿人陷入极端贫困。