Where it's friends greeted it with a " yip, yip, hooray" .

它朋友用" 汪，汪，汪" 声音迎接它。

One could dig it while the other could dog it, one could give it the yips while the other could pelt it, and one could weasel its way in while the other could wolf it on its way out.

只可以挖洞，另外只可以追踪，只可以嚎叫恫吓只可以攻击剥皮，只可以在入口处耍滑头只可以在出口处狼吞虎咽。

Really? 'cause I feel like they just yip a lot.

真吗 我倒是觉得们老是汪个不停。

I think he's got the yips or something.

我觉得有点紧张。

Brian Thomas Jr has a bit of the yips.

小布莱恩·马斯有点紧张。

I mean, obviously his catching problem has become a mental yip.

我是，显然接球问题已经演变成了种心理障碍。

If the Trump-Musk love affair is over, it isn't before he's put the yips in any worker who has ever bitched about their boss at work.

如果特朗普与马斯克“蜜月期”已过， 那么在此之前， 马斯克已经让那些曾在工作中抱怨过上司员工们心生畏惧。

The dogs howl and yip, waking me from my deep sleep, as they tell me in no uncertain terms that they are ready for breakfast.

狗群嚎叫与吠声将我从沉睡中唤醒，它们毫不含糊地向我传达着：早餐时间已到。

Like there are these coyotes that will like yip together in groups at the darkest time of the month.

就像有些郊狼会在月黑风高夜晚成群结队地嚎叫。

You don't want to get the yips.

你可不想造成心理障碍。

Pups run and yip on the big sub. The fat cubs have fun in the jam.

• 幼崽在大潜水艇上奔跑并叫喊。胖崽们在果酱里玩得很开心。

However, I think when we've spoken to athletes who have experienced YIPS, they talk about that just loss of control that is almost just a different level.

然而，我认为当我们与那些经历过“挥杆失常”运动员交谈时，们描述那种失控感，几乎像是处于完全不同层次。

Wait, wait, wait-- you don't think I have the yips, do ya?

等等 等等 你不会认为我有心理障碍吧？

He tried asking his teammates if they'd had experience with the YIPS, but no one would even say the word.

试着问队友们是否经历过“挥棒失常”，但没人愿说出这个词。

Oh, no, I can't have the yips.

不不 我不能有心理障碍。

Before he ever got the yips, Rick Enkel was a phenom.

在患上“挥棒恐惧症”之前，瑞克·安基尔曾是个天才。

She's a sports psychologist in London, and she's done tons of research on the YIPS.

她是名伦敦运动心理学家，曾对“运动失忆症”进行了大量研究。

There's really quite a stigma around the yips and almost a fear that if someone says, oh, maybe you've got the yips, it's almost having this, oh, goodness.

“yips”这个现象实际上存在相当大偏见，几乎让人感到恐惧，旦有人说“哦，你可能是得了yips”，就会让人顿时感到惊慌失措。