Now research suggests that the mere presence of that TV in the bedroom is linked with weight gain—regardless of how long a youngster's eyes are glued to the small screen.

一项研究表明，仅仅是卧室中有电视这个因素就经能和体重增加挂钩—不管你家孩子能盯着这个小屏幕看多久。

An enemy youngster has been caught and killed.

敌人的孩童被抓住并被杀死。

He had reportedly once been referred to a programme that tries to turn youngsters away from radicalisation.

据报道，他曾被指派参与一个试图让轻人远离激进主义的项目。

The youngsters try to copy their big daddy!

轻人试图模仿他们的老爹！

They also have smaller families, and the youngsters are often left to fend for themselves.

他们的家庭人员很少，最小的孩子不得不照料自己。

Entangled and weighed down, if it can't free itself, the youngster will starve.

汁液粘腻，越粘越重，如果它摆不了，就会饿死。

The authorities in Mexico say a number of bodies found in a ranch east of Mexico City may be those of 12 youngsters abducted in May.

墨西哥当局称墨西哥市东部一处农场发的多具尸体可能是五份遭绑架的12名青少。

They're youngsters, they love pop music as well... but they have their priorities.

他们也轻人，也喜欢流行音乐，但是他们懂得轻重缓急。

Train your ears to hear on low volume. It's not just old people cranking up the volume to hear, many youngsters enjoy putting the stereo on full volume even if they have good hearing.

锻炼你的耳朵听低音量的声音。并不是只有老人才会把音量调大，许多轻人即使听力很好，也喜欢把音响音量开到最大。

Youngsters are getting taller too. An average 11-year-old girl is almost 4ft 11in, compared with just over 4ft 9in in 1978. The average boy of 11 is around 4ft 10in, up from 4ft 9in.

轻人长得越来越高。19711岁女孩平均身高只超过4英尺9英寸，与之相比，接近4英尺11英寸。11岁男孩的平均身高从4英尺9英寸上升到4英尺10英寸。

The taste tests revealed that carrots were the least-liked vegetable among youngsters.

味觉测试显示，胡萝卜是这些青少最不喜欢吃的蔬菜。

Football has changed the lives of many youngsters in Brazil.

巴西，足球改变了很多轻人的生活。

The youngsters' feathers are brown in color.

那些幼鸟的羽毛是棕色的。

There are several younger characters introduced in the sequel, including a trio of youngsters, Neteyam, Lo'ak, and Tuktirey - Jake and Neytiri's children.

续集中有几个轻的角色，包括三个轻人，奈提亚姆、洛亚克和图克蒂雷——他们都是杰克和奈提莉的孩子。

You know, youngsters today, they see social media and they think success is easy.

你知道，的轻人，他们看到社交媒体，他们认为成功很容易。

Last year for example, the theme was 'Future Planet' and the winner was a ten-minute documentary encouraging youngsters to be more aware of environmental issues, focusing on getting school kids to cycle to school instead of going by car.

比如去，主题是“未来星球”，而获胜作品是一部十分钟长的纪录片，鼓励轻人更加关注环境问题，重点是倡导学生骑自行车上学，而不是开车。

Living together before marriage is still rare, although that is changing among educated youngsters.

婚前同居试婚仍旧罕见，尽管一些受过教育的轻人当中这一趋势日益改变。

And three youngsters are going to meet their heroes today.

今天，三位小朋友将与他们的英雄见面。

He revolutionized, popularized this sport when he burst onto the global scene as a youngster.

当他纪轻轻就猛然受到世界瞩目时，肖恩·怀特以独特的技术改变了这项运动，并使单板滑雪成为更受人们喜爱的运动。

There are youngsters who are coming with their systems completely inactive.

有些感染的轻人的免疫系统是完全不起作用的。