Your compliance with his request pleased your father.

父亲因听从他的要求而感到高兴。

Share joys and sorrows with your comrades,and support one another in adversity.

同甘共苦,患难相扶。

Let me congratulate you on the birth of your daughter.

我祝贺喜获千金。

I feel constrained to write and ask for your forgiveness.

我不得不写信请原谅。

You should choose a roommate more compatible to your tastes.

应该挑个和意气更相投的人同住一室。

My agreement is conditional on your help.

肯帮助我才同意。

Is it your consideration that I should apply?

我应该申请吗?

Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.

今天的答复跟上星期说的恰好相反。

Your blouse has rucked up at the back.

的衬衫后面起褶儿了。

The firm must compensate you for your traveling costs.

这家公司必须偿付给差旅费。

Which subjects are compulsory in your school?

学校里， 哪些课程是必修的？

My name is Stan Shunpike,and I will be your conductor for this evening.

我的名字叫斯坦·香派克,今晚将由我担任的售票员.

You are confusing two ideas—you should try to separate them out in your mind.

把这两个观点弄混了, 该心中设法把他区分开。

Keep calm. You shouldn't lose your composure.

"保持镇静,不要惊慌失措。"

I can hardly conceive of your doing such a thing.

我很难想象会做出这种事情。

I send you my warmest congratulations on your success.

我对的成功致以最热烈的祝贺。

I conned him into giving me your home number.

我从他那里骗来家的电话号码。

The second part of the contest will put your general knowledge to the test.

竞赛的第二部份将测试的常识。

I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.

我不想参与的计划, 我要退出。

I phoned your office to confirm that this date is convenient.

我打电话到办公室确这个日子是合适的。