With best wishes, Yours sincerely, Mafalda Hopkirk Improper Use of Magic Office Ministry of Magic.

顺致问候。你忠实的马法达霍普柯克魔法部禁止滥用魔法司。

Like with greetings, you wouldn't generally use very formal sign-offs like " Yours Sincerely" in an email.

和问候语一样，你通常不会在邮件里用“谨启”这类非常正式的结语。

Now, Phil. I know formal language, like putting 'yours sincerely' at the end of a letter.

。我懂得正式用语，比如在信的末尾加上“谨启”。

Hmmmm, maybe, but I’d play it safe and just finish with “Yours Sincerely”. That’s more professional.

嗯，也许吧。但是保险起见吧，用“你的真诚的”，会显得更专业些。

If your closing contains more than one word, capitalise only the first word, as in Best regards or Yours sincerely.

如果你的结语不止一个词，那么只需要将第一个词的首字母大写，比如Best regards或Yours sincerely。

Yours sincerely, Mafalda Hopkirk improper use of magic office Ministry of Magic

马法达霍普柯克魔法部禁止滥用魔法司。

Hoping to see Harry soon. Yours sincerely, Molly Weasley. P.S. I do hope we've put enough stamps on.

希望很快见到哈利。谨上，莫丽·韦斯莱。另外，我希望我们贴足了邮票。

When writing a formal email, it's best to finish with, kind regards or yours sincerely if you don't know the person.

写一封正式的电子邮件时，如果你不认识这个人，最好以“此致敬礼”来结。

It was either yours faithfully or yours sincerely.

要么是“您忠实的”，要么是“您真诚的”。

And you end the semi-formal letter with something like: " Yours sincerely" .

并在半正式信件的结尾处写上：“此致敬礼”。

Yours sincerely, Li Ke 2017.10 Exercise Every Day Nowadays, having sports is becoming more and more popular.

此致，李可 2017.10 天天锻炼 如今，运动越来越流行。

You should also use an appropriate formal ending phrase, such as 'Yours sincerely' when you know the reader, or 'Yours faithfully' when you don't.

你还应该使用一个适当、正式的结尾短语，比如当你了解阅读者的时候使用“你真诚的”，当你不了解读者的时候使用“你忠实的”。

It says: " Yours sincerely, " the words are right, but there is still a mistake there.

它写着：“此致敬礼”，词语是对的，但那里仍然有一个错误。

Can you help me to find my niece? Yours sincerely, John Eyre I looked at the date on the letter.

您能帮我找到我的侄女吗？ 此致， 敬礼。约翰·爱 我看了看信上的日期。

" Yours sincerely" , if you don't know the person; " Kind regards" is quite professional; just make sure there is some sort of closing.

“您真诚的” ，如果您不认识此人； “亲切的问候” 很专业；只要确保有某种关闭。

Now, Phil. I know formal language, like putting 'yours sincerely' at the end of a letter. Formal dress might be a suit, something like that.

现在，.我懂得正式语言，比如在信的末尾加上“您真诚的”。正式服装可能是西装之类的。

And there's a part of me that just really loves them because they do say much more than kind regards, yours faithfully, yours sincerely and all of that.

我内心的一部分真的很喜欢它们， 因为它们表达的内容远不止“谨致问候”、“您忠实的” 、“您真诚的” 这些套话。

Yours sincerely is for people you know and yours faithfully is when you don't know them and don't know who you're specifically addressing because you can't be sincere if you don't know them.

此致敬礼用于你认识的人，而你若不认识对方且不知具体收信人是谁，则用谨启，因为你对不认识的人无法做到真诚。

You can use a lot of the same sign-offs you can use in a paper letter, such as: Regards, Best Wishes, Kind Regards, Like with greetings, you wouldn't generally use very formal sign-offs like Yours Sincerely in an email.

您可以使用很多在纸质信件中使用的相同的签收方式， 例如：问候、最良好的祝愿、亲切的问候、问候，您通常不会使用非常正式的签收方式， 例如您真诚的电子邮件。

So make sure you're not one of them, especially if you sign your letters saying: " Sincerely, " or: " Yours sincerely, " which is a very common way to end a general letter or a general business letter.

所以确保你不是其中之一，别是当你在信末签署“此致敬礼” 或“敬上” 时，这是结一般书信或商务信函的一种常见方式。