Cackling madly, he soared through the school, upending tables, bursting out of blackboards, toppling statues and vases; twice he shut Mrs Norris inside a suit of armour, from which she was rescued, yowling loudly, by the furious caretaker.

他尖声狂笑，飞过学校，掀翻桌子，突从黑板里冲出来，推倒雕像和花瓶；有两回，他把洛丽丝夫人关进一副盔甲，当狂怒的管理员把它救出来时，它还在大声号叫。

He was padding over to Whitestorm when he heard his name yowled loudly, and turned to see Ashpaw racing across the clearing from the elders' den.

当他听到自己的名字大声嚎叫时，他正轻快地走向白风，身看到灰爪从长老巢穴中跑过空地。

Leopard star appeared briefly, yowling hoarse encouragement to her warriors, before she vanished again in a surge of BloodClan cats.

豹星短暂出现，用嘶哑的嚎叫声鼓励她的战士们，再次消失在血族猫群中。

He glanced at Onewhisker, afraid that he might have overheard Cloudpaw's outburst, but the tabby warrior was on his paws, yowling defiance at Bluestar.

他看眼须，生怕自己听到云爪的爆发，但虎斑武士却用爪子站起来，对蓝星咆哮。

Fireheart yowled and hissed with rage, but kept his grip.

火心愤怒地嚎叫，发出嘶嘶声，但仍。

Fireheart yowled with rage as Graystripe bit his foreleg.

当灰条咬住火心的前腿时，火心愤怒地嚎叫起来。

" They sit there in camp stuffing their faces, but they never bring back much fresh-kill." She broke off at the sound of Graystripe's voice yowling her name.

“他们坐在营地里吃东西，但他们从来没有带回来多少新鲜的猎物。”听到灰条呼喊她名字的声音，她停下来。

I swear by StarClan that I will do all I can to serve you." As he finished speaking, sound gradually swelled from the assembled cats, a mixture of yowls and purrs and voices calling, " Whitestorm!

我向星族发誓，我会尽我所能为你们服务。”当他说完时，聚集在一起的猫的声音逐渐响起，夹杂嚎叫、呼噜声和呼唤声，“白风！

He clamped his jaws tight and heard the warrior yowl, but the other cat's claws only raked him more fiercely.

他咬牙关，听到战士的嚎叫，但另一只猫的爪子却更加猛烈地抓他。

The cats in the clearing broke out into yowls of agreement.

空地上的猫发出同意的叫声。

She could hear Joe's muffled yowls.

她能听到乔沉闷的叫声。

" It's coming this way, " he yowled, his voice sore and harsh after breathing in the smoke.

“它朝这边来，”他吼道，吸入烟雾，他的声音变得酸痛而刺耳。

A warning yowl came from the shore, shrill and anxious.

岸边传来一声警告的叫喊，尖锐而焦急。

" You can tell Crookedstar, " she calmly addressed the visitors, " that ThunderClan will fight to keep these kits." Leopardfur's lips drew back in the beginnings of a snarl, while the ThunderClan cats yowled their approval.

“你可以告诉钩星，”她平静地对来访者说道，“雷族会努力保住这些幼崽。”豹毛的嘴唇向收缩，开始咆哮，而雷族猫则发出表示赞同的叫声。

Suddenly a warning yowl rumbled in Deadfoot's throat.

突，死足的喉咙里发出一声警告性的吼叫。

Suddenly Fireheart heard a yowl from the opposite bank and stopped.

突，火心听到对岸传来一声嚎叫，停下来。

He could still hear the yowls and spitting of the battle on the other side of the rock, but suddenly it seemed to have nothing to do with the confrontation in this gully.

他还能听到岩石另一边战斗时的叫喊声和吐口水声，但突间，这一切似乎与这沟壑里的对峙无关。

He bowed his head as yowls of scorn met his words.

当他的话响起时，他低下头。

" I overheard Tigerclaw talking to Darkstripe and Longtail on the night Lionheart was killed, " he yowled.

“在狮心王被杀的那天晚上，我无意中听到虎掌与黑条和长尾说话，”他咆哮道。

Just as he thought he must yowl his pain or die, it began to ebb, ending in a sense of calm acceptance and joy.

正当他以为自己必须大声喊出自己的痛苦，否则就会死去时，痛苦开始消退，最终以一种平静的接受和喜悦的感觉结束。