Cackling madly, he soared through the school, upending tables, bursting out of blackboards, toppling statues and vases; twice he shut Mrs Norris inside a suit of armour, from which she was rescued, yowling loudly, by the furious caretaker.

他尖声狂笑着，飞过学校，掀翻桌子，突然从黑板里冲，倒雕和花；有回，他把洛丽丝夫人关进了一副盔甲，当狂怒的管理员把它救时，它还在大声号叫。