For all their zealous support of evolution, its implications haunted them.

尽管他们热衷于支持进化论，但它影响一直困扰着他们。

185. The zealous dealer has an ideal idea of dealing with the meal.

热心商人有一个处理膳食理想主意。

The civil service matters too: Number 10 complains that it is being insufficiently zealous in implementing the government's agenda.

首相府抱怨无法赶不上完善府计划。

Battling the elements together is supposed to foster team spirit, but zealous organisers have occasionally been known to overdo it.

共同对抗自然考验本应培养团队精神，但狂热组织者偶尔会玩过了头。

His policy encountered equally zealous opposition and in 1830 he was overthrown.

他遭到同样强烈反对，并于 1830 年被推翻。

Never doubt that I'm zealous about English.

永远不要怀疑我热衷于英语。

Do you know anyone who is zealous?

你认识热心人吗？

He approved of them at once, and entered into the conspiracy with a zealous spirit.

他立刻赞成他们，并以一种热心精神参与了阴谋。

He predicted the same fate to attraction, whereof the present learned are such zealous asserters.

他预测同样命运也会降临到当前者们热衷主张吸引力上。

Jealous, rather surprisingly, is the twin of zealous.

令人惊讶是， 嫉妒是热心孪生兄弟。

Those who want to clearly separate envy from jealousy are zealous in their nitpicking.

那些想要明确区分羡慕嫉妒人在吹毛求疵方面非常热衷。

Zealous trust-busting carries its own risks, though.

狂热反垄断行动也有其自身风险。

That made the FDP, normally zealous opponents of red tape, less enthusiastic about reform.

这使得通常对繁文缛节持强烈反对态度自民党对改革热情有所减退。

Along the way, we'll meet ice kings, zealous queens and more.

一路上，我们会遇到冰王、热情女王等人物。

But when he was young, when he learned about all this, he became zealous.

但当他年轻时，当他了解到这一切后，他变得狂热。

He is still zealous to help, but in some new way.

他仍然热切地想要帮忙，但方式却有些不同了。

On a personal level, zealous advocacy obviously can change the circumstances of someone's life.

从个人层面来说，热情倡导显然可以改变一个人生活境况。

I'm not one of those zealous prosecutor types Wendy.

我不是那种热血公诉人 温迪。

I would expect you to be zealous against me.

我预料到你会死咬着我不放。

The zealous dealer has an ideal idea of dealing with the meal.

热心商人有一个处理膳食理想主意。