It requires the feminine temperament to repeat the same thing three times with unabated zest.

只有能以不息的热情把同一件事重复三遍。

Some people never recover the youthful zest for unforeseen liaisons.

有些人永远无法恢复年轻时对意外邂逅的热情。

Perhaps Paris' allure lies in the zest and style of the Parisians.

或许巴黎的诱惑力就在于巴黎人的特殊品味和风格吧。

I'm happy to use lemon curd from a jar, providing it's good and zingy, and if not, you can always add some lemon zest and lemon juice.

我很乐意用罐子里的柠檬凝乳，因为它很好、很美味，如果它不够美味，你可以添加一些柠檬皮和柠檬汁。

He studied with a zest which struck his teathers speechless.

他学习得那么起劲, 使他的老师们惊讶得说不出来。

I'm preparing my lemon zest very carefully.

准备柠檬屑的过程要很细心。

You get six different whitefish, bake that in the oven with some herbs and some lemon zest, put a layer of grated eggs, a nice mashed potato with loads of cream in and then you put a pastry lid.

首先准备好六种不同的白鲑，一些香草柠檬皮，入烤箱烘烤，铺上一层磨碎的鸡蛋碎、美味的奶油土豆泥，盖上盖子。

Next, you'll need one orange, and we're gonna zest it right over the saucepan.

接下来需要一个橙子，在锅的上方直接把橙子皮刮进去。

He roasts them, I think he puts in lemon zest, maybe garlic.

他会烤着吃，我想他柠檬皮，也许还有大蒜。

I think I maybe have overdid it with the orange zest.

我觉得我橙皮碎。

They seemed to have a zest for space.

他们似乎对太空充满渴望。

So it's the juice of four lemons.Four lemons. And the rind. And the zest of four lemons, separately Yeah. You could imagine your mum would be doing this... Yes. And Princess Margaret being that royal, eh?

四个柠檬的汁液还有皮来增加香味你可以想象你妈妈在做这道菜，公主在那个屋里？

Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.

它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。

Just like you did, Baz, really wise to zest, and, juice the citrus. Cause you get twice the power, and flavour, and tang.

就像你做的那样，巴兹，把柑橘去皮、榨汁真的很明智。因为你会得到两倍的能量，和味道，还有酸味。

With a herbal garden, cooks enjoy being able to use fresh herbs from their garden to add zest to their favorite dishes.

有草药花园，厨师们就可以用花园里的新鲜草药为自己喜爱的菜肴增添情趣。

It has occurred to me that one might define Art as: an expression, satisfying and abiding, of the zest of life.

我突然想到，人们可以将艺术定义为：一种令人满意和持久的生活热情的表达。

One day, I zested a lemon and practically cried with gratitude when I noticed the brightness of citrus in the air.

有一天，我用柠檬调味，当我注意到空气中柠檬的味道时，几乎感动地哭。

You can also zest a little orange over the top.

你也可以在顶部撒上一点橙子皮。

Does lemon zest pair with ricotta?

柠檬碎屑搭配乳清干酪吗？

Oh, yeah. The lemon zest comes through great, doesn't it? Yeah.

完美散发柠檬皮气味。