For example, 'I was zonked when I got home from work today.'

例如，“我今天下班回家时筋疲力尽。”

AC is zonked, babe, we're gonna have to call someone.

空调完全挂了，亲爱的，我们得找人来修。

It's so much work, and when I get home these days, I'm zonked and I don't want to think about it.

工作太多了，这些天当我回家时已筋疲力尽，不想再去想这件事情。

Eventually, she just fell asleep, zonked out for the rest of the ride.

，睡着了，在接下来的旅程中昏昏欲睡。

Like me after filming this video on a hot summer's day in June, I'm zonked!

就像我一样，在六月炎热的夏日拍摄完这段视频后，我累坏了！

And finally Number Ten: I'm totally zonked!

后第十个问题是：我彻底昏迷了！

For the first couple of days, we were so zonked by jet lag it felt as if we were moving at half speed.

在初的几天里，我们被时差所困扰，感觉就像我们以一半的速度前进。

We woke the next morning in Nairobi to blue skies and fresh energy, less zonked by the jet lag and feeling like our happy, regular selves.

第二天早上，我们在内罗毕醒来，天空湛蓝，精力充沛，时差不那么紧张，感觉就像我们快乐、正常的自己。