The Dursleys liked everything neat and ordered; the Weasleys'house burst with the strange and unexpected.

德思礼一家人喜欢一切都井井有条，韦斯莱家却充满神奇和意外。

A cloudless night coming...and hardly a hiccough in the arrangements.

晚上没有云......整个筹备工作都井井有条，没有出现什么问题。

At home, Wang Bing always puts his things in order.

在家的时候，王兵总是把东西整理得井井有条。

I saw a neat little old woman, with cheeks like apples, toiling away from morning to night, through the long years, to keep her house trim and spruce.

我仿佛看到了一个干净利落的小老太太，生着红里透白的面颊，从早到晚手脚停闲，终生劬劳，把屋子收拾得井井有条，一尘染。

Now once you've cobbled your system together, the next step is to develop an scheme for keeping it all organized.

现在，一旦把的系统都拼凑在一起，下一步就是制定一个计划，以保持一切都是井井有条的。

When you have two of these questions like this, it's best to use two different paragraphs just to make sure that everything is organized and that you're getting points in your coherence and cohesion.

当有个这样的问题时，最好使用个同的段落以确保一切都井井有条，而且能够得到连贯和衔接方面的分数。

We've proven as the management of the park but also with the government collaboration that it's a safe progressive place, and that we can ensure their security.

我们已经证明，通过与政府紧密协作，在公园井井有条的管理下，这里是一个很理想的安全区域，我们能够确保犀牛的安全。

Ever since I was young, I've always been the organized one of my family, whether it was helping my parents schedule vacations or color-coordinating my closet.

从小时候起，我就一直是家里做事井井有条的人，管是帮父母安排假期还是为我的衣橱搭配颜色。

Many of the risks are obvious but are often ill-considered, even in well-organized homes.

许多风险是显而易见的，但往往考虑周，即使是在一个井井有条的家庭。

So you won't feel nervous and your answer will be long enough and stay organized.

这样就会感到紧张，而且的答案将足够长，而且是井井有条的。

When I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.

我打扫完后，卫生间就像酒店里的那样井井有条，丝毫没有人情味儿。

When we put our house in order we make sure it is running smoothly.

当我们把整个家庭收拾得井井有条时，我们就是在确保它能顺利地运行。

And he made arrangements with the government to get the money and have everything organized.

他与政府达成协议获得资金，并让一切井井有条。

Every one was busy, everything in ordered motion.

人人都在忙，事事都井井有条地进行着。

I think highly of my secretary because she always arranges things neatly.

我很敬重我的秘书，因为她都会把事情安排得井井有条。

And look at you. You did everything so perfectly.

看 把所有的事都做的井井有条。

This will help you to keep your ideas organized.

这有助于让的想法井井有条。

You seem to have it all together.

一向将事情处理得井井有条。

I feel like I need to have everything under control and organized.

我觉得我需要把每件事都安排得井井有条。

But you... you do all this so well.

但 把一切都规划得井井有条。