It's also an inner destination, a place with perspective, free of preoccupation with the petty and the small-minded.

也是内心的归宿，它充斥著不同景緻，不必了琐事和一些井底之蛙而忧愤成疾。

The water at the bottom was like a mirror.

井底的像一面镜子。

To me, it seems to be at the bottom of a concrete well.

我感觉那好像是一口混凝土的井底。

J.B. SHaldane, in a 1926 essay" On Being the Right Size" wrote that" You can drop a mouse down a thousand-yard mine shaft; and, on arriving at the bottom, it gets a slight shock and walks away" .

J.B.沙尔丹在1926年的一篇题“大小合适”的文章中：“你可以把一只老鼠放在一千码深的矿井里；当老鼠到达井底时，它会受到轻微的震动，然后走开。”

At the bottom lies knee-deep water in hand-dug passages.

井底挖出了一条齐膝。

Between them, they wound up the rope, and when the bucket of cool sparkling water appeared out of the dark depths, Scarlett tilted it to her lips and drank with loud sucking noises, spilling the water all over herself.

思嘉和百里茜一起动手，用力把绳子往上绞，等到那桶清凉的活从暗深的井底吊到台上时，思嘉禁不住低下头去攀着桶咕嘟咕嘟畅饮起来，弄得浑身都是透湿了。

After going down a fairly steep slope, our feet trod the floor of a sort of circular pit. There Captain Nemo stopped, and his hand indicated an object that I hadn't yet noticed.

我们走下相当陡的斜坡，我们的脚踩踏了一种圆形的井底地面。到这里，尼摩船长停住了，手指一件东西，但我还不能看清楚。

" It is because of empathy that citizens of a country can be transfixed by a girl stuck in a well and largely indifferent to climate change, " he writes.

" 正是由于同理心，国民可能无法把目光从一个被困井底的女孩身上移开，却对全球气候变化满不在乎。" 。

A rocket is basically a way to take the energy stored inside chemical bonds and use it to crawl out from the bottom of our gravity well.

火箭基本上是一种获取储存在化学键中的能量并使用它从我们的重力井底部爬出来的方法。

This one was much smaller, though the ceiling was quite as high it gave the claustrophobic sense of being stuck at the bottom of a deep well.

这个要小一些，尽管天花板还是一样矮——这让人有一种被囚禁在深井井底，像是患了幽闭恐惧症的感觉。

45.the drain pipes to be installed from the boiler flat and hot water well flat to bilge well for leading the waste oil water.

排放阀应装在从锅炉底和热井底到污井用于导废油废。

" I must make fast the end first, or we may lose the whole, " he said to Eustacia, who had drawn near.

“我得先把绳子这一头拴牢，要不然，绳子有可能全部掉入井底，”对走到跟前的游苔莎说。

The king was in tears as he continued to speak. " My body is still down there. I'm just a ... ghost" .

国流着眼泪，继续说：" 我的身体还在井底。我… … 我现在只是个鬼魂。"

He had brought with him a bag of rocks from the bottom of the mine, which he started to hand out as mementoes.

从井底带出来了一包石子并把石子分给人们作纪念品。

Hey, did you know that he hid the moon stone in a bottom of a well full of vervain?

你知吗，把月光石藏在一个放满马鞭草的井底。

In this concept, several wells are drilled, at the bottom of the well the rock is fractured.

这个概念就是钻掘许多个井，并把井底的岩石击裂。

At the end of a minute a dull splashing reverberated from the bottom of the well; the helical twist he had imparted to the rope had reached the grapnel below.

一分钟后，一声沉闷的溅声在井底深处回荡，抖动绳子产生的旋动已传到绳子一端的抓钩上。

Yesterday I sounded like I was at the bottom of a well, but without that cool echo-y effect.

昨天我的声音就像在井底发出的，但没有那种很酷的回音效果。

There is water at the bottom.

井底有。

It stays at the bottom of wells because it is heavier than the air.

它停留在井底，因它的密度比空气大。