Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market. And universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.

学生可能没有意识到，当他们毕业后，他们将在全球竞争的力市场。所以大学需要提高学生对这些问题的意识。

Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would help.

由于雇主对体重的看法在力市场上是很重要的，因此修改歧视法，将体型作为一个类别，会有帮助。

Programming languages have a quick turnover, so the Ruby on Rails language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.

编程语言的更新很快，因此等到他们进入力市场时，他们所学的“Ruby on Rails”编程语言甚至与市场需求都不太相关。

The jobs report bolster the argument the labor market is steady and that kills speculation that the Federal Reserve may unwind its bond buying stimulus program sooner rather than later, if bet needs later this month.

失业报告证实了力市场处于稳健状态的说法，也排除了美联储可能早于本月末放松债券购买政策的怀疑。

Those affordable quality care services are critical to support women's entry or re-entry into the labor force as well as to foster the well-being of children and older people.

对于支持妇女进入或重新进入力市场以及促进儿童和老人的福祉来说，那些令人负担得起的优质护理服务至关重要。

The labour market is still red hot, however.

然而，力市场仍然火热。

The U. S. Federal Reserve has slashed interest rates by 50 basis points amid cooling inflation and a weakening labor market.

在通货膨胀降温和力市场疲软的情况下，美联储将利率下调了 50 个基点。

Experts say that's because more Americans got back into the workforce looking for a job.

专家表示，这是因为更多的美国人重力市场寻找工作。

They site labor shortages and they call it a disincentive to return to work.

他们认清力短缺的现状，并且认为失业救济金遏制了力回归市场。

Every month we learn where people are working in America's hospitals, factories, shopping malls and put together the data show how big the American labor market is.

每个月我们都会了解人们在美国的医院、工厂、购物中心工作的情况，并收集数据显示美国的力市场有多大。

Since they were such a large part of the population, they did a lot of the spending and had a great impact on the economy once they entered and left the workforce.

由于他们占了人口的很大部分，他们在进入和离开力市场时进行了大量的消费，对经济产生了巨大的影响。

Up to 23% of men and as many as 36% of women in Europe are obese. It is also a growing problem in children. Heavier European workers experience a wage penalty in the labor market, according to researchers.

欧洲高达23%的男性和36%的女性存在肥胖问题，而且，儿童肥胖问题也日趋严重。 据研究人员介绍，在欧洲的力市场上，较胖员工的工资相对较低。

Most people are out of work; most people cannot be integrated into the workforce; most people are struggling; most people are starving.

大多数人失业了；大多数人无法融入力市场；大多数人都在挣扎；大多数人都在挨饿。

If India succeeds, it won't just achieve a manufacturing goal, with some 12 million young people entering the workforce each year, India desperately needs new ways to generate jobs.

如果印度成功了，它不仅实现了制造业的目标，每有大约1200万轻人进入力市场，印度迫切需要新的方法来创造就业机会。

Yet over the past two decades or so governments and donors have begun to look again at farming as a way of providing jobs for the 13 million young people entering the workforce each year.

然而，在过去二十左右的时间里，各国政府和捐助者开始重新审视农业，将其视为每进入力市场的 1300 万轻人的就业机会。

Getting people back into the labor market whatever the bottlenecks or reasons are is going to be really important for a full recovery.

无论我们所遇到的瓶颈或者造成问题的原因是什么，让人们重力市场都对经济的全面复苏至关重要。

But the importance of beauty in the labour market is far more pervasive than one might think.

但出众的外貌在力市场上的重要性要比想象中来得更为普遍。

And as a result, the jobs report primarily reflects the labor market over these first two weeks, which means there's a delay in the data.

因此，就业报告主要反映的是前两周的力市场，这意味着该数据有延迟。

Some economists believe machine automation has an overall good effect on the labor market.

一些经济学家认为，总体来说，机器自化会对力市场产生良好的影响。

The president wants to make the labour market more flexible.

这说明，总统想要使力市场更加的活跃。