We must give more output with less labor input.

我们必须投入较少劳动力而产出较多产品。

The student who secures his coveted leisure and retirement by systematically shirking any labor necessary to man obtains but an ignoble and unprofitable leisure, defrauding himself of the experience which alone can make leisure fruitful.

学生们若是蓄意逃避人人应承担劳动而偷闲，那么，他们所得到只能是既不光彩又无益处闲暇； 因为他丧失了唯一能使闲暇富有成经验。

It will be fairly grueling forced labor.

这会是非常艰苦强迫劳动。

You are the inheritors of the hard work of your families and the hard work of many countless others who came before you.

你们是你们家庭辛勤劳动成承者，也是无数前辈辛勤劳动成承者。

Even before Alan Greenspan's admission that America's red-hot economy is cooling, lots of working folks had already seen signs of the slowdown themselves.

即使在格林斯潘还未承认美经济正在冷却时候，许许多多劳动者已经看出经济渐缓迹象。

Taxes on low-wage labor need to be cut, and wage subsidies such as the earned income tax credit should be expanded

削减低薪劳动者税收，扩大工资收入补贴，如增加所得税抵免。

In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.

在去技术大变革时代，企业家通设想劳动和机器结合方式，实现了平稳渡。

We hope you enjoyed the Labor Day holiday.

希望您度了一个愉快劳动节假期。

More than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.

超四百万德人（11.6%劳动力）都在领取失业金。

Well, there's going to be a technological replacement of a lot of knowledge-intensive jobs in the next twenty years, particularly in the two largest sectors of the labor force with professional skills.

未来20年，一大批知识密集型工作将会因为技术原因而被取代，特别是具有专业技能两个最大劳动力领域。

Growers want machines that will increase their yield and make raising crops less labor-intensive.

种植者希望机器能够提高产量，减少种植农作物劳动密集型。

Harry and Ron walked away, hardly daring to believe that they'd avoided detention.

哈利和罗恩走开了，他们简直不敢相信自己侥幸逃避了留校劳动惩罚。

Such people do not compete with others for jobs and therefore cannot drag down inflation.

这些人并不参与劳动市场竞争，因此通胀率不会下降。

Are the stories of Big and Little Workers true or only make believe?

大小小劳动者里故事是真实，还是虚构？

He often wrote about the everyday experiences of black working people. And he helped bring the movement of jazz and the sound of black speech into poetry.

他经常描写黑人劳动人民日常经历。他帮助把爵士乐运动和黑人语言声音带入诗歌。

Assembling these items into a product like a phone can be a tedious, labour-intensive process, and one that is often subcontracted to low-wage countries such as China.

把它们组合在一起做成产品是个很乏味、劳动密集型程，常常被分包给低工资家，比如中。

She stated, we are leading the way on workforce planning.

她说，我们劳动力计划正在进行中。

Georgetown University Labor Economist Anthony Carnevale said the current system is unsustainable for families and cuts economic growth for the whole country.

乔治城大学劳动经济学家安东尼·卡耐瓦莱说，目前制度是家庭承受不起，还会削弱整个家经济发展。

That's according to the U.S. Labor Department.

根据美劳动部统计显示。

More and more working people are feeling anxious over whether they and their children and grandchildren will have the skills and the opportunities to get on.

如今，越来越多普通劳动者都在深感焦虑，他们为自己、也为自己子孙后代而忧心忡忡，不知未来能否拥有，维持生计技能和机遇。