No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

不，想住老鼠可不这么容易。你们更像是… 胡萝卜。

But when he tries to slink away, the wizard's magic makes him stay.

可每当他想要偷偷逃走，巫师的魔法就会把他住。

Otter fur is spiky, so it traps insulating air molecules.

海獭毛尖锐，能够住保温空气分子。

From the lack of secure, affordable housing to growing job insecurity and rising personal debt, the individual is trapped.

从缺乏可靠的、负担得起的住房，到越来越多的工作不安全感和不断增加的个人债务，人们被住。

You're stuck, Charley...and Midge is stuck on top too.

你被住，查！也被在上。

I mean, sometimes people get so caught up planning for retirement and saving money for retirement and they don't get to enjoy their life.

我的意思是，有时人们会被退休计划住，只考虑为退休存钱而无法享受生活。

Air that is trapped so it can't go anywhere.

这些空气被住，无处可去。

People left stranded by raging waters by the thousands.

人们被汹涌的洪水住。

I have this theory about why people get stuck in life.

我有个为什麽人在 生活中被住的论。

Many of our stories are about feeling trapped, right?

我们很多故事都是关于被住的感觉，对吧？

Those who were already near the front were trapped with nowhere to go, and as Scott started his performance the situation got worse.

站在前的人被住，无路可走。当Scott开始表演的时候，情况变得更糟。

You see most people get bogged down with abstract problems. You can't make up your mind because there isn't really a correct answer.

你看，大多数人都被抽象的问题住。你无法下定决心，因为没有绝对正确的答案。

Dangerous water levels trapped the train near Vangani on Friday night.

周五晚上，火车被万加尼附近的危险的水位住。

Yeah, it does. They're physically trapped, like my spider was.

是的，确实如此。它们被住，就像我的蜘蛛一样。

During a blizzard, people often get snowed in.

在暴风雪期间，人们常常会被大雪住（snowed in）。

They appear frozen in place, or " caught" in the headlights.

它们似乎僵在原地，或者被车头灯" 住" 。

Trapped like that, the electrons can't interact with light, and so it just passes through.

像那样被住，电子不能与光相互作用，所以它只能穿过。

I like snow. But I don't like being stuck!

我喜欢雪， 可是我不喜欢被住！

Together they form a ring of lymphoid tissue around the throat, and their main job is to trap pathogens from the food you eat and air you inhale.

它们共同形成咽淋巴环，它们的主要任务是住来自食物和空气中的病原体。

I felt nervous and my heart was beating fast. I'm trapped, I said to myself.

我感到非常紧张，我的心脏跳得很快。“我被住，”我对自己说。