We have reserves that can scale us up to large numbers.

还有预备军人， 能使备战人口大量增加。

Congress continued to prepare the nation for war.

国会继续为战争备战。

This will allow officers to identify who is, and is not, ready for combat.

这样，军官就可以对每个士兵的备战情况了然于胸。

It was mostly about preparing for war.

内容主要如何备战。

What that implies is that we need to be in a state of constant readiness.

这意味着必须保持常态化备战状态。

Nakaayi trains with other runners who are also preparing for the Tokyo Games.

纳卡伊和其他备战东京奥运会的跑步运动员一起训练。

A spokesman claimed that preparations for war had begun in two unnamed African countries.

一位发言人声称，两个未透露姓名的非洲国家已经开始备战。

I'm preparing you for college so that you fit in and make some friends.

在帮你备战大学生活，到时你就可以融入大家，交上朋友了。

With meticulous preparation behind them, the team is determined to achieve outstanding results.

经过积极的备战，中国队决心在本次巴黎残奥会中取得优异成绩。

He stressed the army should keep up military training and combat preparedness.

他强调称，军队要坚持练兵备战。

It's nice to see him back in fighting form.

很高兴看见他又进入了备战状态。

Beyond being a test of military readiness, an exercise on this scale is clearly also intended to impress.

这为了检验军队的备战状态，这么大规模的军演很明显也在秀肌肉。

Osaka spoke to reporters in Melbourne, where she is getting ready to play in Saturday's Australian Open final.

大阪直美在墨尔本接受了记者采访，她正在备战周六的澳网公开赛决赛。

She told reporters that the final practice in Houston, Texas helped the team get ready for the games.

玛雅告诉记者，在德克萨斯州的休斯顿之战让整个队伍整装待发备战里约奥运。

They were the only foreign reporters there. For six weeks, Bourke-White took pictures of the Soviet people preparing for war.

他那里唯一的外国记者。伯克·怀特花了六个星期的时间拍摄苏联人民备战的照片。

Someone asked me today if U.S. submarine forces are preparing for war.

今天有人问美国潜艇部队在备战？

[Interviewer] Prepping for a first round match versus prepping for a final match, what changes?

- [ 采访者] 备战第一轮比赛和备战决赛，有什么同？

What do you do in the lead-up which people could apply to their everyday life?

在备战期间，有哪些做法可以应用于人的日常生活呢？

The Nuggets are prioritizing trying to get their stars – Fully healthy, overseeding, obviously.

掘金队正优先考虑让他的明星球员——显然，全力恢复健康、全面备战。

And you see this when you're on a team getting a combat athlete ready.

当你在一个团队中帮助格斗运动员备战时，你也会看到这一点。