We also get to live a long healthy life by staying in service.

只要恪尽职守，我们同样可以长寿健康。

This they do with a certain dull fidelity.

它们在完成这工作时尽职尽责。

They see it as necessary due diligence.

他们认为这是必要的，是在尽职尽责。

Everyone knows that Jim a conscientious worker.

大家都知道吉姆是个负责尽职的员工。

Many of us has found inspiration in the sacrifices of frontline hospital and healthcare workers, in the commitment of essential staff, and in the contributions of public health experts and legions of volunteers.

线护人员的付出与牺牲、坚守岗位工作人员的尽职承诺以及公共卫生专家志愿者队伍的无私奉献，都令我们许多人备受鼓舞。

I'm just doing my part as a concerned citizen.

我只是做个尽职的市民而已。

If you tell an acquaintance you are a grandfather who recently lost his wife and who does volunteer work on weekends, several elements of your self-image are bought to light — the roles of grandparent, widower and conscientious citizen.

如果你告诉个相识的人你是个不久前失去妻子的祖父，并且每个周末都去做义工，那么你的几个自我形象现出来——祖父、鳏夫尽职的公民。

Of course, as many of us are enjoying a break at this time of year, let's not forget all those who have selflessly put their celebrations on hold.

诚然，在我们大多数人享受美好假期之时，请别忘记那些依然坚守岗位，恪尽职守、无私奉献的人。

If I'm committed and driven, which I am, then I will succeed, I will be given ever more responsibility and, ultimately, I believe I will work my way into the top positions.

假如我尽职尽责，奋发努力，像现在这样，我必定能成功。进而我被委以重任，最后进入到高层职位。

They wished to serve, and they did.

他们希望尽职，他们做到了。

One could tell that she had cooked and that she expected to cook, dutifully.

能看得出她呆过厨房，而且希望尽职尽责地煮饭做菜。

And come tax season, just dial up your excitement to make a due diligence checklist.

在美国的报税季节，只要拨动激动兴奋之情去做个尽职的清单好了。

But we also have to do due diligence to make sure that that landing site is safe for the humans to come and live and work.

但我们也必须尽职尽责，确保着陆点对人类来说是安全的，可以生活工作。

Hippocrates dutifully recorded these symptoms, but he was unable to treat the mysterious disease.

希波克拉底尽职尽责地记录下了这些症状，但他无法治疗这种神秘的疾病。

Then came a raw egg, which dutifully exploded all over a skeptical colleague's face.

然后又拿来个生鸡蛋，它尽职地炸了个持怀疑态度的同事脸。

Still, St Cyprian's did its job as a preparatory school.

不过，作为所预备学校，圣塞普里安学校还是尽职尽责的。

They said President George Bush avoided serving in the Vietnam War.

他们声称美国总统乔治·布什在越南战争中没有尽职。

Emwi is a devoted mother, both to her children and her monkeys.

恩维是个尽职的母亲不论是对她的孩子还是猴子。

The role should be a comfortable fit for the obeying Massachusetts Senator.

对这位尽忠尽职的马萨诸塞州参议来说，这个职位很适合。

How do you kind of do your due diligence on these sorts of stories?

你该如何对这些故事进行尽职调查？