You really need to minimise their impacts.

你真的需要量减少它们的影响。

I will leave them as intact as possible.

我会量保持原话原样。

Initially, I thought we'd underestimated the cost of the project, as it was so tight most of the time, but we managed to avoid an overspend.

首先，我认为我们低估了这个项目的成本，结果大部分时间我们的预算都很紧，但我们还是量避免了超支。

Fine, make fun. I think it's jaunty.

好吧，量开玩笑 我觉得这个造型蛮潇洒的。

Try to avoid burnout. Don't get stressed out.

量避免倦怠。不要压力山大。

It disconcerted me, but I did my best not to show it.

我被他这种态度搞得心慌意乱，但是我量掩盖自己。

I try to avoid eye contact to avoid being blinded by the earnestness.

我量避免眼神接触 以防被她那股认真劲儿灼伤。

To generalise wildly, there are two ways to control fertility: to have children quickly and then use contraception to stop having more, or to space out births, leaving longer intervals between each.

广泛地说，有两种控制生育：第一种，每个孩子出生间隔量短，然后使用避孕的法以防止生育更多；第二种，将孩子出生时间拉长，使每个孩子的年龄间隔变长。

Yeah, try not to kick or hit the computer!

量不要踢或拍打电脑！

Now let me endeavour to show you the different steps in my reasoning.

好，现在让我把我在这个案件中进行推理的各个不同步骤量向你说明一下吧。

" Concentrate, Annie, " said Jack, trying not to slip down the bank.

“集中精力，安妮，”杰克说，他同时量不让自己滑到岸下去。

You keep trying to be sceptical though because you get carried away and you begin to see all the evidence through rose tinted spectacles.

但我要量保持怀疑态度，因为如果你的想法先入为主，那么你就会开始带有色眼镜去看所有证据。

Read the ingredients and try to avoid foods that contain ingredients you can't pronounce.

读一读这些成分，量避免那些带有你不会读的成分的食物。

I try to avoid business lunches because I still have the afternoon ahead to contend with.

但我量避免吃商务餐，因为我还有整个下午要应付。

Try to pronounce all the words correctly.

量发音准确。

We try to keep it pretty fixed so that...that students get to know the pattern.

我们量固定时间，好让学生知道我们的出团模。

Use silverware as much as you can.

量使用银器。

You might procrastinate or avoid doing something because well you're worried about what will happen when you try.

你可能会在做一些事情上犹豫不决、量避开，这是因为你担心尝试之后可能会发生的事情。

And the third question? Do you try to buy low-fat foods, for example skimmed milk and low-fat cheese? -Yes, always.

第三个问题呢？你会量买低脂食品，例如脱脂牛奶和低脂起司吗？-是的，总是如此。

Oliver nodded, trying hard not to tremble.

奥利弗不停地点头，量不使自己发抖。