A paradox runs through this astute and entertaining book.

在这本机敏而有趣的书中贯穿着一个悖论。

I call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.

我称之为“毕业悖论”和“永远的学生”。

And the result is a paradox, right?

所以这个结果是个悖论，不是吗？

And in that paradox lies the answer to why now.

而这一悖论正是“为什么是现在”的答案。

Chris calls this the paradox of sex.

克里斯称这为性的悖论。

I first came across this paradox in 2008, when I was working in microcredit.

我在 2008 年从小额信贷工，次了解到这个悖论。

Psychologists call this " the paradox of choice, " paralysis stemming from too many options.

心理学家称之为" 选择的悖论" ，因为太多选择而导致麻木不仁。

Such as how black holes work or the information paradox.

像是黑洞如何运行或是它的讯息悖论。

This has been dubbed " The Korean Paradox."

这也被称为“韩国悖论”。

Let's start with a classic of game theory, something called the " prisoner's dilemma" .

我们从经典的博弈理论开始，即" 囚徒困境悖论" 。

And that highlights the Craftsman bungalow paradox.

这便凸显了“工匠平房悖论”。

They call it the Boltzmann brain paradox.

他们将其称为玻尔兹曼大脑悖论。

This asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.

这种不对称解释了为何该悖论并非真正的悖论。

But that's boring, because it just avoids the paradox.

但这样很无聊，因为这样只是逃避悖论。

Paradox Museum has more than ten locations throughout North America, Europe and Asia.

悖论博物馆在北美、欧洲和亚洲有十多个分馆。

The Miami location, which opened in 2022, was the first in North America.

迈阿密悖论博物馆分馆于2022年开业，是北美第一家分馆。

Well, you have what's called classically in science fiction, the grandfather paradox.

嗯，你说的是科幻小说中的一个经典说法，祖父悖论。

That's an example of what's called choice overload, also known as the paradox of choice.

这就是所谓的选择过载的一个例子，也可以称为选择悖论。

So I came across a book called The Globalisation Paradox, which is kind of interesting.

我读了一本书，叫做《全球化悖论》，挺有趣的。

This puzzle is known as Peto's paradox, because scientists love alliteration.

这个谜题被称为佩托悖论，因为科学家们喜欢头韵。