Here is the stage for a truly remarkable natural occurrence.

这里即将上演一场令人惊叹自然奇迹。

4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's " whoa" ! was exceeded only by my head-shaking distress.

没了。所有希腊文明和罗马建筑辉煌居然囊括于一个浓缩、不完整语句之中！我学生以" 哇！" 来表示她惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈忧虑。

Then there is the stunning quantum realm.

接下来是令人惊叹量子领域。

This beautiful paradise is becoming increasingly desirable to travelers who come here for its incredible scenery as well as its amazing wildlife, mystical temples and rich mix of fascinating cultures.

这个美丽天堂越来越受到游客欢迎，们不仅仅是美景，还有令人惊叹野生动物、神秘寺庙和迷人多元文化。

That might raise some eyebrows, but not mine since I don't have any.

可能会一些人挑眉惊叹，但我不会，因为我并没有眉毛。

And ideally we get cheaper air fares, constantly improving cell phones, and amazing video game consoles.

理想情况下，我们会得到更便宜机票、不断手机以及令人惊叹视频游戏机。

And so, I think we're bringing them into these really serene, stunning, natural surroundings is probably one of the most powerful things I think we could provide them.

所以，我认为，把们带到这些真正宁静、令人惊叹自然环境中放松自我，是最有效方法。

Palisade Head formed from lava over a billion years ago, it's been whittled down by erosion and glacial collisions, leaving us a stunning perch over Lake Superior.

10亿多年前由熔岩形成栅栏岬，由于侵蚀和冰川碰撞而逐渐缩小，成为了苏必利尔湖上令人惊叹栖木。

This paper is about creating stunning cloth simulations that are rich in yarn-to-yarn contact.

这篇论文是有关基于纱线联系来创造令人惊叹布料模拟。

Thousands of trees burst into bloom, dousing the streets with stunning shades of pink.

成千上万樱花树竞相绽放，将街道染成令人惊叹粉红色调。

But I have been struck by how new generations have brought a similar sense of purpose to issues such as protecting our environment and our climate.

令我惊叹是，新一代人在诸如环保和气候问题上有如此强使命感。

If you walk past the Three Pagodas and up the stairs you get to this bell tower and the views from here are amazing as well.

如果走过三塔并走上楼梯，就会到达这座钟楼，从这里可以看到令人惊叹景色。

We went through many large, impressive rooms, finally reaching the top floor, where there was a narrow corridor with several small black doors, all shut.

我们走过许多令人惊叹大房间，最后来到顶层。那儿有一条狭窄走廊，几扇小黑门都紧闭着。

You humans can't help but admire me.

人类无一不惊叹我美貌。

" They are ... very nice looking." I struggled with the conspicuous understatement.

“们… … 长得很好看呢。”我努力用明显轻描淡写语气掩饰自己心中惊叹。

Some of these spectacular churches are no more than small buildings, barely 4 meters wide and 6 meters tall.

这些令人惊叹教堂中，一些仅是小型建筑，仅 4 米宽，6 米高。

Thank you, Brighton Beach, for lending us your beautiful backdrop and incredible community.

感谢布莱顿海滩，借给我们如此美丽背景和令人惊叹社区氛围。

Captain Tom Moore of the United Kingdom is having an amazing season.

英国上尉Tom Moore经历了一段让人惊叹时光。

In normal times, it's an amazing city to visit.

在平时，这是一个令人惊叹旅游城市。

There's so many amazing paintings all around you that you wonder why this one.

你周围有那么多令人惊叹画作。