Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.

他们研究得出了一个非常令人惊奇结论--我们通常称为天分特征被高估了。

I was very surprised to see a light break over the face of my young judge

这时我十分惊奇地看到我这位小评判员喜笑颜开。

It's amazing how they're shaped by time and " tide" as we " drift" around the globe trying to keep you on the " crest" of everything we've got on " deck" from " nose to tail" .

令人惊奇，这块冲浪何周游全球，最后完好无损回到了主人怀抱。

Few will be surprised to learn that artists are abundant in New York and California, and thin on the ground in Mississippi and West Virginia.

纽约加州艺术家数量众多，密西西比州西弗吉尼亚州艺术家很少。对于这一调查结果，没有什么人表示惊奇。

We marveled at the resonance that this image has had.

我们对这个图像所具有振感到惊奇。

" Good gracious, Harry, " said Dumbledore in surprise.

“天啊，哈利，”邓不利多惊奇说。

If she comes, she will get a surprise.

果她来了，她会感到非常惊奇。

Dorothy was puzzled at this, for it sounded queer to hear a stuffed man speak, and to see him bow and walk along beside her.

多萝茜非常惊奇地听稻草人说话，看他鞠躬，还能在旁边自己走动。这着实一件怪事。

You wonder why some people call economics the dismal science.

你惊奇为什么有些人把经济学称为悲观科学。

'My uncle! Do you know him? ' I asked, surprised.

“我舅舅！你认识他？”我惊奇地问。

Love learning about amazing and interesting things in the world?

想要了解世界上惊奇有趣事情吗？

What an amazing learning experience for me.

对我来说这多么令人惊奇学习经历啊。

And how do you make Captain Marvel fly?

何让惊奇队长飞起来呢？

And when i watch you, i'm amazed.

我看你剧时感觉非常惊奇。

She did something that - - she's just amazing.

她做法令人惊奇。

Chadwick, you know, he has a lot of depth it was amazing as an audience member to, you know, to look into his eyes and see what's going on.

查德威克，你知道，他很有深度，作为一个观众，当你看他眼睛时能看到发生了什么，真令人惊奇。

You know, it's been an amazing year.

你知道，这令人惊奇一年。

There are so many amazing paintings all around you that you wonder why this one?

你周围有那么多令人惊奇画，你就想知道为什么选择了这幅画。

They - - they form when flowing water flows off of it and it sort of erodes into the glacier itself and it creates some really amazing features.

它们自流动水从冰中流出时形成，并逐渐侵蚀到冰川本身，最终形成了这些非常令人惊奇特征。

I guarantee that there will be sights and conversations from this week, moments of surprise or wonder or newfound friendship that you will recall vividly for many decades.

我保证，本周景象、交谈、惊喜、惊奇时刻或新建立友谊将会让你们在几十年后仍记忆犹新。