Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.

他们研究得出一个非常令人惊结论--们通常称为天分特征被高估。

I was very surprised to see a light break over the face of my young judge

时十分惊地看到位小评判员喜笑颜开。

" Good gracious, Harry, " said Dumbledore in surprise.

“天啊，哈利，”邓不利多惊说。

It's amazing how they're shaped by time and " tide" as we " drift" around the globe trying to keep you on the " crest" of everything we've got on " deck" from " nose to tail" .

令人惊是，块冲浪板是如何周游全球，最后完好无损回到主人怀抱。

If she comes, she will get a surprise.

如果她来，她会感到非常惊。

Amazingly, Taylor had just taken a CPR course the day before.

令人惊是，泰勒前一天刚参加心肺复苏课程。

She took her place in the set, amazed at the dignity to which she was arrived in being allowed to stand opposite to Mr. Darcy, and reading in her neighbours' looks, their equal amazement in beholding it.

伊丽莎白下舞池，她想不到居然会有样体面，跟达西先生面对面跳舞，她看见身旁人们也同样露出惊光。

But I was surprised to find that Bessie did not scold me at all.

但令惊是贝茜根本没有训斥。

Love learning about amazing and interesting things in the world?

想要解世界上惊有趣事情吗？

What an amazing learning experience for me.

对来说是多么令人惊学习经历啊。

But the most amazing feature of CRISPR is that the scissors can be programmed to search for, bind to and cut only a specific DNA sequence.

但是CRISPR最令人惊特征是剪刀可以通过编程来搜索，绑定和切割某个特定DNA序列。

You know, it's been an amazing year.

你知道，是令人惊一年。

You do the things that you do everyday, you kinda have a routine or a pattern you stick to and life usually isn't super inspiring or mind-blowing, it's just sort of the day to day experience.

人们每天做着自己事情，生活可能已经形成你特有固定模式，生活也通常不会充满惊或震惊经历，它只是循环往复地重复着。

There are so many amazing paintings all around you that you wonder why this one?

你周围有那么多令人惊画，你就是想知道为什么选择幅画。

They - - they form when flowing water flows off of it and it sort of erodes into the glacier itself and it creates some really amazing features.

它们自流动水从冰中流出时形成，并逐渐侵蚀到冰川本身，最终形成些非常令人惊特征。

I guarantee that there will be sights and conversations from this week, moments of surprise or wonder or newfound friendship that you will recall vividly for many decades.

保证，本周景象、交谈、惊喜、惊时刻或新建立友谊将会让你们在几十年后仍记忆犹新。

Which sounds archeological, the rudderly amazing find made a boom and a splash, generating a lot of hullabaloo and making researches keeled over with excitement.

听起来像是考古学上，个令人惊发现引起轰动和昙花一现，产生大量喧嚣，并使研究兴奋不已。

It is an amazing way to get focused.

是一种令人惊集中注意力方式。

To my great surprise, I saw that it was an English ship!

令非常惊是，看到那是一艘英国船！

We have commercial space is just doing amazing things right now.

们在商业合作方面正在取得一些令人惊成就。